Hieronder staat de songtekst van het nummer Řeka , artiest - Marpo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marpo
Tak na co ty ovace, když člověku nechce se
Jediný co v hlavě má tak trochu deprese
Kdo to pak odnese, tyhlety represe
Většina z nás žijeme na stejný adrese
Moře je hluboký, vory jsou divoký
Když se odrazíš od dna znovu se narodíš
Kdo to jak uchopí kdo pak tomu zatopí
A kdo se stím popere a hlavu před tím nezklopí
Ztracenej v kouři za sebou vidím tu bouři
Nebudu nikomu sloužit, nechci si nikoho koupit
Před náma blesky a hromy, vopuštěný domy
Z blízkýho přátelství padaj stromy
A nikdo z nás už nechce chodit na pohřby
Všechny ty momenty zhořkly čím se si v životě přošli
Budeš nám bracho chybět a teď už jsi svobodnej
Jako by měl bejt Tibet
Vůbec nestíhám nevidím
A nevím proč neslyším že mě volá z tý dálky mý já
A tak si říkám ať to napravím ať se sám ze sebe nezblázním
A proč ten hlas najednou zaniká
Řeka rozbouřená a ja v ní
Všechny mý problémy co já mám odtečou s ní
Bych si přál, všichni to ví
Ztracenej v těch emocích co přichází
Dnem z pulnocí, ty já jsem sám
Když nebyly davy tak byli jsme real
A teď když se daří a na dosah cíl
Proč jim to vadí že jsme tak nahoře
A samy se ztracej k nám v nějaký pokoře
Chci udělat jednou show pro sto tisíc lidí
Vydat se na místo kam jiný nevidí
Napsat ty dějiny na social sitích
Že přilijem benzín a pak se to vznítí
Už žádný sliby a žádný kdyby
A teď už jsi nemůžu dovolit dělat ty chyby
A že jsme tu jediný co na to vážně zbyli
A budeme bojovat v životě za každou správnou chvíli
A narvanej barák a doma je řev
A ja zase v prdeli žena má stres
A je to jak na lodi
Doplout na druhej břeh
Za nejmíň dalších milion let
Vůbec nestíhám nevidím
A nevím proč neslyším že mě volá z tý dálky mý já
A tak si říkám ať to napravím ať se sám ze sebe nezblázním
A proč ten hlas najednou zaniká
Řeka rozbouřená a ja v ní
Všechny mý problémy co já mám odtečou s ní
Bych si přál, všichni to ví
Ztracenej v těch emocích co přichází
Jen s pulnocí, kdy já jsem sám
A ja v ní
Všechny mý problémy co já mám odtečou s ní
Bych si přál, všichni to ví
Ztracenej v těch emocích co přichází
Jen s pulnocí, kdy já jsem sám
Dus wat is het applaus als je dat niet wilt?
Het enige in zijn hoofd is een beetje depressief
Wie zal het nemen, deze repressie
De meesten van ons wonen op hetzelfde adres
De zee is diep, de vlotten zijn wild
Als je van de bodem stuitert, ben je opnieuw geboren
Wie grijpt het en wie laat het dan overstromen?
En wie het ontkent en daarvoor zijn hoofd niet laat zakken
Verdwaald in de rook achter me, zie ik de storm
Ik zal niemand dienen, ik wil niemand kopen
Bliksem en donder voor ons, huizen in de steek
Bomen vallen van een hechte vriendschap
En niemand van ons wil meer naar begrafenissen
Al die momenten waren bitter door wat ze hadden meegemaakt in het leven
We zullen je missen bro, en nu ben je vrij
Het is alsof je Tibet bent
ik kan het niet bijhouden
En ik weet niet waarom ik me niet kan horen roepen van een afstand
En dus zeg ik tegen mezelf dat ik het moet repareren zodat ik niet in mijn eentje gek word
En waarom de stem plotseling vervaagt
De stormachtige rivier en ik erin
Al mijn problemen die ik heb zullen met haar wegvloeien
Ik zou willen, dat weet iedereen
Verloren in de emoties die komen
Om middernacht ben ik alleen
Toen er geen drukte was, waren we echt
En nu het goed met hem gaat en binnen handbereik
Waarom vinden ze het erg dat we zo boven zijn?
En verdwaal voor ons in enige nederigheid
Ik wil een show doen voor honderdduizend mensen
Ga naar een plek waar niemand anders het kan zien
Schrijf die geschiedenis op sociale media
Dat ik gas bijvul en dan ontsteekt
Geen beloftes meer en niet meer
En nu kan ik het me niet veroorloven om die fouten te maken
En dat wij de enigen zijn die nog over zijn
En we zullen vechten in het leven op elk juiste moment
En een overvolle kazerne en een brul thuis
En nogmaals, een geneukte vrouw heeft stress
En het is als een schip
Zeil naar de andere oever
Over minstens nog een miljoen jaar
ik kan het niet bijhouden
En ik weet niet waarom ik me niet kan horen roepen van een afstand
En dus zeg ik tegen mezelf dat ik het moet repareren zodat ik niet in mijn eentje gek word
En waarom de stem plotseling vervaagt
De stormachtige rivier en ik erin
Al mijn problemen die ik heb zullen met haar wegvloeien
Ik zou willen, dat weet iedereen
Verloren in de emoties die komen
Alleen om middernacht als ik alleen ben
En ik erin
Al mijn problemen die ik heb zullen met haar wegvloeien
Ik zou willen, dat weet iedereen
Verloren in de emoties die komen
Alleen om middernacht als ik alleen ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt