Sleepwalkers - Mark King

I wear my ray-bans, driving in the car

Even on a cloudy day

She always says «Man!, who d’you think you are?»

'cause she don’t see it my way

We are all sleepwalkers

We only see the things we wanna see

Tunnel visions

And there’s no end in sight

But after all we’ve been through

I know this much to be true

Though I don’t think like you do

Don’t you know that after all

All I really need is you

I have a game plan, but my love is in a jar

It don’t come into play

She always says «Man!, no matter where we are

You’re always miles away!»

We are all sleepwalkers

We don’t see nothing we don’t wanna see

We dream in color

We paint each other black and white

Let’s take one step at a time (at a time)

Let’s take each day as we find (as we find)

Give me the chance to speak my mind

Don’t you know that after all

That’s all I really need to cross that line

We give — the impression that all is well

Trying to live — all of the lies we tell

We cry — when there’s no one near

We don’t know why — there just ain’t enough love

In these alien years

I wear my ray-bans, driving in the car

On a cloudy day

The wheel in one hand, the other on my heart

I’m trying to see it her way

Though we are all sleepwalkers

We only see the things we wanna see

I get the feeling

Maybe there’s an end in sight

Ik draag mijn ray-bans, rijdend in de auto

Zelfs op een bewolkte dag

Ze zegt altijd «Man!, wie denk je wel dat je bent?»

omdat ze het niet op mijn manier ziet

We zijn allemaal slaapwandelaars

We zien alleen de dingen die we willen zien

Tunnelvisies

En er is geen einde in zicht

Maar na alles wat we hebben meegemaakt

Ik weet dat zoveel om waar te zijn

Hoewel ik niet denk zoals jij

Weet je dat dan toch niet

Het enige wat ik echt nodig heb, is jou

Ik heb een gameplan, maar mijn liefde zit in een pot

Het speelt geen rol

Ze zegt altijd «Man!, het maakt niet uit waar we zijn»

Je bent altijd mijlenver weg!»

We zijn allemaal slaapwandelaars

We zien niets dat we niet willen zien

We dromen in kleur

We schilderen elkaar zwart en wit

Laten we stap voor stap (per keer) doen

Laten we elke dag nemen zoals we vinden (zoals we vinden)

Geef me de kans om mijn mening te uiten

Weet je dat dan toch niet

Dat is alles wat ik echt nodig heb om die grens te overschrijden

We geven — de indruk dat alles goed is

Proberen te leven - alle leugens die we vertellen

We huilen — als er niemand in de buurt is

We weten niet waarom - er is gewoon niet genoeg liefde

In deze buitenaardse jaren

Ik draag mijn ray-bans, rijdend in de auto

Op een bewolkte dag

Het stuur in de ene hand, de andere op mijn hart

Ik probeer het op haar manier te zien

Hoewel we allemaal slaapwandelaars zijn

We zien alleen de dingen die we willen zien

Ik krijg het gevoel

Misschien is er een einde in zicht