Hieronder staat de songtekst van het nummer The Chant Has Begun , artiest - Level 42, Mark King met vertaling
Originele tekst met vertaling
Level 42, Mark King
The spirit of the people
The spirit of the people
The spirit of the people
The rhythm has begun …
Old men with their protocol
Lead us off to war
Sometimes we don’t even know
What we’re fighting for
Marching to the beat of their drum
Leaders we no longer trust
Told too many lies
The promises they made to us Were never realised
Hear me now the chant has begun
Nowhere left to turn
No-one left to turn to Voices raised in anger
They don’t have the answer
Our whole world’s in danger
Oil slicks on the ebbing tide
Progress out of hand
Blind men choke on swallowed pride
Heads down in the sand
Don’t wanna see the damage they’ve done
Trees destroyed by acid rain
Falling from the skies
When our children place the blame
Who will tell them why
Hear me now the chant has begun
Why is love so rare
All this talk of warfare
Voices raised in anger
They don’t have an answer
Pass the word along
We can wait no longer
Too much blind destruction
Follow love’s instructions
Now the chant has begun
(chant)
Make your choice there’s no escape
Add your voice, the chant has begun
De geest van het volk
De geest van het volk
De geest van het volk
Het ritme is begonnen...
Oude mannen met hun protocol
Leid ons naar de oorlog
Soms weten we het niet eens
Waar we voor vechten
Marcheren op het ritme van hun trommel
Leiders die we niet langer vertrouwen
Te veel leugens verteld
De beloften die ze ons hebben gedaan, zijn nooit gerealiseerd
Hoor me nu het gezang is begonnen
Nergens links om af te slaan
Niemand meer om zich naar te wenden Stemmen die in woede zijn verheven
Ze hebben het antwoord niet
Onze hele wereld is in gevaar
Olievlekken bij eb en vloed
Vooruitgang uit de hand
Blinde mannen stikken in ingeslikte trots
Kop in het zand
Ik wil de schade die ze hebben aangericht niet zien
Bomen vernietigd door zure regen
Uit de lucht vallen
Wanneer onze kinderen de schuld geven
Wie zal ze vertellen waarom?
Hoor me nu het gezang is begonnen
Waarom is liefde zo zeldzaam?
Al dat gepraat over oorlogvoering
Stemmen verheven in woede
Ze hebben geen antwoord
Geef het woord door
We kunnen niet langer wachten
Te veel blinde vernietiging
Volg de instructies van de liefde
Nu is het zingen begonnen
(zingen)
Maak je keuze, er is geen ontkomen aan
Voeg je stem toe, het gezang is begonnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt