Freedom Someday - Mark King

I’m not chasing miracles

I don’t want no sympathy

I’m waiting for the world

To keep me company

Thinking 'bout the universe

Trying to keep my fears at bay

And all I’m hoping for

Is for someone else to want to say

Freedom someday — are you ready to make the deal

Freedom someday — freedom to live for real

I don’t want no money

But buddy, can you spare the time of day

'cause silence is, I’m sure

The highest price we pay

I don’t wish my troubles on anyone

But I can wish them well

So I’m knocking on your door

'cause there’s something I would like to say

Freedom someday — I’m ready to make the deal

Freedom someday — freedom to live for real

Somehow life goes on

But when it’s said and done

It’s such a bitter pill

When you think the battle’s won

You hear the distant guns

Of all those fighting still

The battle’s in our heads

One we alway lose

Whichever side we choose

We can paint the planet red

Or black and blue instead

But we are one world

I’m not chasing miracles

But I don’t choose to be this way

Now all I’m hoping for

Is for someone else to hear me say

And if our time has come

And if our race is run

Who will pay the bill

When you think the battle’s won

You hear the distant guns

Of all those fighting still

But the battle’s in our heads

One we always lose

Whichever side we choose

Paint the planet red

Or black and blue instead

But we are one world

Ik jaag geen wonderen na

Ik wil geen sympathie

Ik wacht op de wereld

Om me gezelschap te houden

Denken aan het universum

Proberen mijn angsten op afstand te houden

En alles waar ik op hoop

Is dat iemand anders wil zeggen?

Vrijheid op een dag — ben je klaar om de deal te sluiten?

Vrijheid op een dag — vrijheid om echt te leven

Ik wil geen geld

Maar vriend, kun je de tijd van de dag vrijmaken?

want stilte is, dat weet ik zeker

De hoogste prijs die we betalen

Ik wens niemand mijn problemen toe

Maar ik kan ze het beste wensen

Dus ik klop op je deur

want er is iets dat ik zou willen zeggen

Ooit vrijheid — ik ben klaar om de deal te sluiten

Vrijheid op een dag — vrijheid om echt te leven

Op de een of andere manier gaat het leven door

Maar als het gezegd en gedaan is

Het is zo'n bittere pil

Als je denkt dat de strijd gewonnen is

Je hoort de verre kanonnen

Van al degenen die nog steeds vechten

De strijd zit in ons hoofd

Een die we altijd verliezen

Welke kant we ook kiezen

We kunnen de planeet rood verven

Of in plaats daarvan zwart en blauw

Maar we zijn één wereld

Ik jaag geen wonderen na

Maar ik kies er niet voor om zo te zijn

Nu alles waar ik op hoop

Is dat iemand anders me kan horen zeggen?

En als onze tijd is gekomen

En als onze race wordt gelopen

Wie gaat de rekening betalen?

Als je denkt dat de strijd gewonnen is

Je hoort de verre kanonnen

Van al degenen die nog steeds vechten

Maar de strijd zit in ons hoofd

Een die we altijd verliezen

Welke kant we ook kiezen

Verf de planeet rood

Of in plaats daarvan zwart en blauw

Maar we zijn één wereld