
Hieronder staat de songtekst van het nummer Suicide Sister , artiest - Mark gillespie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark gillespie
you keep killing yourself
for somebody else
you keep cutting your wrists
just to show your sisters
you keep getting burned
just to show them your blisters
you keep falling out of bed
and filling your head
with mrs.
and mr’s
hear me brothers and sisters
so you’re hitting the wine
with all your might
it won’t help you walk the line
again tonight
mogodon madonna
it hurts a little bit
you want to lose your honour
but you can’t get rid of it
suicide sister
looking for a man
using lies and blackmail
they just don’t understand
go on take a chance
it’d be so romantic, wouldn’t it?
as you’re cutting up your hands
because you feel a little man-sick
have another hit
then have a cigarette
it’s going to make you feel calmer
‘cause you know you’ve got to face
another night in your armour
another night in your armour
but you’re cutting it fine
you’re turning white
you’ve had 9 lives
but the lights are going out tonight
well mogodon Madonna
it hurts a little bit
you want to lose your honour
but you can’t get rid of it
suicide sister
looking for a man
using lies and blackmail
but he’s slipping through your hands
mogodon madonna
suicide sister
mogodon madonna
she’s my suicide sister
no-one even missed her
no-one even kissed her
mandrax, serapax, seconol, what the hell!
je blijft jezelf vermoorden
voor iemand anders
je snijdt steeds in je polsen
gewoon om je zussen te laten zien
je blijft branden
gewoon om ze je blaren te laten zien
je blijft uit bed vallen
en je hoofd vullen
met mevr.
en de heer
hoor me broeders en zusters
dus je raakt de wijn
met al je macht
het zal je niet helpen om de grens te bewandelen
vanavond weer
mogodon madonna
het doet een beetje pijn
je wilt je eer verliezen
maar je kunt er niet vanaf komen
zelfmoord zuster
op zoek naar een man
leugens en chantage gebruiken
ze begrijpen het gewoon niet
waag een kans
het zou zo romantisch zijn, nietwaar?
terwijl je je handen snijdt
omdat je je een beetje manziek voelt
nog een hit hebben
neem dan een sigaret
het zal ervoor zorgen dat je je rustiger voelt
omdat je weet dat je het hoofd moet bieden
nog een nacht in je harnas
nog een nacht in je harnas
maar je snijdt het prima
je wordt wit
je hebt 9 levens gehad
maar vanavond gaan de lichten uit
nou mogodon Madonna
het doet een beetje pijn
je wilt je eer verliezen
maar je kunt er niet vanaf komen
zelfmoord zuster
op zoek naar een man
leugens en chantage gebruiken
maar hij glipt door je handen
mogodon madonna
zelfmoord zuster
mogodon madonna
zij is mijn zelfmoordzus
niemand miste haar zelfs maar
niemand kuste haar zelfs
mandrax, serapax, seconol, wat maakt het uit!
Mark gillespie • 2012
Mark gillespie • 2006
Mark gillespie • 2010
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2012
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt