
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing Special , artiest - Mark gillespie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark gillespie
All those black cats talk about
Is a train coming round the bend
And when it comes
It’s going to be the end
It’s the special that comes at midnight
To get the weary and the lame
And you only get one chance
It won’t be back again
And it’s got a white light up the front
And behind you can hear the bell
And pretty soon it’s going to take me
Out of this Hell
Because when you’re breaking your back
They tell you you’ve got to smile
And make it all worthwhile
Yeah, but I’m on the right track
It’s just a mile, it’s just a while away
I think I hear that train a’coming
I’ve got my ticket right here in my hand
And soon I’ll be in the Promised Land
And I think I hear the Gospel Band
Get on board the Midnight Special
Get on board the Midnight Special
But what about the sinner man?
Well it had tongues of fire
That were climbing higher
And wheels like a dynamo
It grew so big
Lord I grew so low
And all around the ground it shook
But they didn’t even look
And it’s starting to rain
I’ve got to go back again
Because the train left me behind
Ain’t nothing special
(get on board the Midnight Special)
There ain’t nothing special
(get on board the Midnight Special
Get on board)
There’s nothing special in this world
Ain’t nothing special
(oo oo no Midnight Special)
No Midnight Special
(oo oo no Midnight Special)
There’s nothing special in this world
Yeah
And its light like a fire glowed
And steam like frozen snow
And it passed me by
And I watched it go
It grew so big I grew so low
And just like my life
It comes and goes
And thorns always growing with the rose
So I cut off my face to spite my nose
I cut off my legs just to spite my toes
And I cut off my chains
And I took off my woes
And I took off my worries
Yeah but out of the ashes
No Phoenix rose, girl
(get on board the Midnight Special)
There ain’t nothing special
(get on board the Midnight Special
Get on board)
Hey, there’s nothing special in this world
There ain’t nothing special
(oo oo no Midnight Special)
No Midnight Special
(oo oo no Midnight Special)
There’s nothing special in this world
Al die zwarte katten praten over
Komt er een trein door de bocht
En wanneer het komt
Het wordt het einde
Het is de special die om middernacht komt
Om de vermoeiden en de kreupelen te krijgen
En je krijgt maar één kans
Het komt niet meer terug
En het heeft een wit licht aan de voorkant
En achter je hoor je de bel
En al snel zal het me kosten
Weg uit deze hel
Want als je je rug breekt
Ze vertellen je dat je moet glimlachen
En maak het allemaal de moeite waard
Ja, maar ik ben op de goede weg
Het is maar een mijl, het is maar een tijdje weg
Ik denk dat ik die trein hoor aankomen
Ik heb mijn kaartje hier in mijn hand
En binnenkort ben ik in het Beloofde Land
En ik denk dat ik de Gospel Band hoor
Stap aan boord van de Midnight Special
Stap aan boord van de Midnight Special
Maar hoe zit het met de zondaar?
Nou, het had tongen van vuur
Dat was hoger klimmen
En wielen als een dynamo
Het werd zo groot
Heer, ik werd zo laag
En overal op de grond trilde het
Maar ze keken niet eens
En het begint te regenen
Ik moet weer terug
Omdat de trein me achterliet
Is niets bijzonders
(ga aan boord van de Midnight Special)
Er is niets bijzonders
(stap aan boord van de Midnight Special
Kom aan boord)
Er is niets bijzonders in deze wereld
Is niets bijzonders
(oo oo geen middernachtspecial)
Geen middernachtspecial
(oo oo geen middernachtspecial)
Er is niets bijzonders in deze wereld
Ja
En het licht gloeide als een vuur
En stoom als bevroren sneeuw
En het ging aan me voorbij
En ik zag het gaan
Het werd zo groot dat ik zo laag groeide
En net als mijn leven
Het komt en gaat
En doornen groeien altijd met de roos mee
Dus sneed ik mijn gezicht af om mijn neus te spuwen
Ik sneed mijn benen af om mijn tenen te pesten
En ik sneed mijn kettingen af
En ik nam mijn ellende van me af
En ik nam mijn zorgen weg
Ja, maar uit de as
Geen Phoenix roos, meid
(ga aan boord van de Midnight Special)
Er is niets bijzonders
(stap aan boord van de Midnight Special
Kom aan boord)
Hé, er is niets bijzonders in deze wereld
Er is niets bijzonders
(oo oo geen middernachtspecial)
Geen middernachtspecial
(oo oo geen middernachtspecial)
Er is niets bijzonders in deze wereld
Mark gillespie • 2012
Mark gillespie • 2006
Mark gillespie • 2010
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2012
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt