
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pile-Up , artiest - Mark gillespie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark gillespie
There’s a pile-up on the highway
Bodies lying all around
There’s moaning on the footpath
What a horrible sound!
Face goes through the windscreen
Leg goes through the door
I thought I heard somebody scream
Couldn’t be too sure
Now we’re moving in slow motion
To a piercing steering wheel
There’s chaos and commotion
The whole thing’s a bit too real
There’s a terrifying silence
And then transistor noise
Noise
Must have got a few of the boys
And I read it in the morning
It was the worst one they’d seen for years
And they didn’t even see the warning
Now they’re all mourning
Old ladies’ve got tears in their eyes
Pile-up on the highway
Anybody going my way?
Pile-up on the highway
Anybody going my way?
Hey!
Just a one-inch dedication
Saying life can be so cruel
Just a one-inch dedication
They think you’re some kind of fool!
Anybody going my way?
Er is een opstopping op de snelweg
Overal liggende lichamen
Er klinkt gekreun op het voetpad
Wat een vreselijk geluid!
Gezicht gaat door de voorruit
Been gaat door de deur
Ik dacht dat ik iemand hoorde schreeuwen
Ik was er niet zo zeker van
Nu bewegen we in slow motion
Naar een doordringend stuur
Er heerst chaos en commotie
Het geheel is een beetje te echt
Er valt een angstaanjagende stilte
En dan transistorruis
Lawaai
Moet een paar van de jongens hebben gehad
En ik las het 's ochtends
Het was de ergste die ze in jaren hadden gezien
En ze zagen de waarschuwing niet eens
Nu zijn ze allemaal aan het rouwen
Oude dames hebben tranen in hun ogen
Opeenhoping op de snelweg
Gaat er iemand mijn kant op?
Opeenhoping op de snelweg
Gaat er iemand mijn kant op?
Hoi!
Slechts een centimeter toewijding
Zeggen dat het leven zo wreed kan zijn
Slechts een centimeter toewijding
Ze denken dat je een dwaas bent!
Gaat er iemand mijn kant op?
Mark gillespie • 2012
Mark gillespie • 2006
Mark gillespie • 2010
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2012
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Mark gillespie • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt