The Wake Is Over - Mark gillespie

Can there be a lion that forgets how to roar?

Or a high-flying bird that just refuses to soar?

A rolling wave that never reaches the shoreline?

On and on till the end of time

I don’t want to fight about it anymore

Because there’s no doubt in my mind

And I’m so weary and sore

And I’m reminded by

Each breath that I’m drawing

That it’s life and death, no rest

There’s no line you can draw

There’s always more and more

One day you’re up

The next you’re on the way down

Then you’re in it

Below, above, and all around

And all for a minute of this love

You go round and around

Then you know you’ve found

A straighter way through the battleground

And you can see just how bad

It’s really been

But now the battlefield

Is turning green

And you can see that no matter

How bad it seems

A friend can mend a life

Of broken dreams

And you know you’re free to go in love

And you think it’s you and me now

Then you hear some voice moaning

It’s alone, alone

Were you hurled

Or did you just float?

Falling down to the world

Without love, without hope

Were you bound or free

And was I really drowning?

Coming down to me

Both feet on the ground

And in the whirlwind

You can only hope you can float

Never leaving what you’ve found

Not believing in ghosts

Then there’s nothing to know

Not even hoping in hope

Just taking it slow

Because we’re in the same boat

There’s no snake, no rope

And somehow you know it takes time

Taking it slowly

But the wake is over

Taking it slow

The wake is over

You can see how happy I am

You can see the lion

Lying down with the lamb

You can see how good I’m feeling

I didn’t know if the feeling was real

And you can see how happy I am

I am a man who didn’t understand

And you can see just how good I feel

I feel it in my heart

That you’ve been stealing

Is that how you feel?

Turning the wheel, turning

Is that how you feel?

Take this heart

That you’ve been stealing

You don’t have to kneel

You’re turning the wheel, turning

Is that how you feel?

Kan er een leeuw zijn die vergeet hoe hij moet brullen?

Of een hoogvliegende vogel die gewoon weigert te vliegen?

Een rollende golf die nooit de kustlijn bereikt?

Door en door tot het einde der tijden

Ik wil er niet meer over vechten

Omdat er geen twijfel in mijn gedachten is

En ik ben zo moe en pijnlijk

En ik word eraan herinnerd door

Elke ademhaling die ik teken

Dat het leven en dood is, geen rust

Er is geen lijn die u kunt trekken

Er is altijd meer en meer

Op een dag ben je op

De volgende keer dat je onderweg bent

Dan zit je erin

Onder, boven en rondom

En dat allemaal voor een minuut van deze liefde

Je gaat rond en rond

Dan weet je dat je gevonden hebt

Een rechtere weg door het slagveld

En je kunt zien hoe slecht

Het is echt geweest

Maar nu het slagveld

Wordt groen

En je kunt zien dat het niet uitmaakt

Hoe erg het lijkt

Een vriend kan een leven herstellen

Van gebroken dromen

En je weet dat je vrij bent om verliefd te worden

En je denkt dat jij en ik het nu zijn

Dan hoor je een stem kreunen

Het is alleen, alleen

Werd je geslingerd

Of zweefde je gewoon?

Neervallen op de wereld

Zonder liefde, zonder hoop

Was je gebonden of vrij

En was ik echt aan het verdrinken?

Komt naar me toe

Beide voeten op de grond

En in de wervelwind

Je kunt alleen maar hopen dat je kunt drijven

Laat nooit achter wat je hebt gevonden

Niet geloven in geesten

Dan valt er niets te weten

Niet eens op hoop hopen

Gewoon rustig aan doen

Omdat we in hetzelfde schuitje zitten

Er is geen slang, geen touw

En ergens weet je dat het tijd kost

Doe het rustig aan

Maar de wake is voorbij

Rustig aan doen

De wake is voorbij

Je kunt zien hoe blij ik ben

Je kunt de leeuw zien

Liggend bij het lam

Je kunt zien hoe goed ik me voel

Ik wist niet of het gevoel echt was

En je kunt zien hoe blij ik ben

Ik ben een man die het niet begreep

En je kunt zien hoe goed ik me voel

Ik voel het in mijn hart

Dat je hebt gestolen

Is dat hoe je je voelt?

Draaien aan het wiel, draaien

Is dat hoe je je voelt?

Neem dit hart

Dat je hebt gestolen

U hoeft niet te knielen

Je draait aan het wiel, draait

Is dat hoe je je voelt?