The Singer (For Jason Molina) - Mark Eitzel

The noisy crowd at the bar has always stood there

Since the very first word fell out of the air

And they’re too smart to care

Nothing reaches the ear that’s heard it all before

Makes everything a bore

And his song is for a girl

The empty hands she holds

And the clouds are crumbling

And her heart growing old

He sings, «I wanna love you, I wanna try

Here’s my heart and my soul»

The little phones they stroke

Have been around since Cain

Learned to kill with a smile

Learned to type out his name

And his song was for a boy

Who just couldn’t talk

Who only knows where he’s going

When he’s too drunk to walk

And things fall out of his pockets

And he never finds a way out

And their arms stayed crossed

And too-cruel silence-bound

Good for no one or nothing

There’s no comfort for them

There’s no comfort in them

His song is for a girl, for thunder and lightning

Like loving her made him so humble and frightened

But the crowd at the bar, they need so much more

Than anyone can ever give them

Than anyone can ever give them

De luidruchtige menigte aan de bar heeft er altijd gestaan

Sinds het allereerste woord uit de lucht viel

En ze zijn te slim om zich om te bekommeren

Niets bereikt het oor dat het allemaal eerder heeft gehoord

Maakt alles saai

En zijn liedje is voor een meisje

De lege handen die ze vasthoudt

En de wolken brokkelen af

En haar hart wordt oud

Hij zingt: "Ik wil van je houden, ik wil het proberen"

Hier is mijn hart en mijn ziel»

De kleine telefoons die ze aaien

Bestaat al sinds Kaïn

Geleerd om te doden met een glimlach

Leerde zijn naam typen

En zijn lied was voor een jongen

Wie kon er gewoon niet praten

Wie alleen weet waar hij heen gaat

Als hij te dronken is om te lopen

En er vallen dingen uit zijn zakken

En hij vindt nooit een uitweg

En hun armen bleven gekruist

En te wrede stilte-gebonden

Goed voor niemand of niets

Er is geen troost voor hen

Ze bieden geen troost

Zijn lied is voor een meisje, voor donder en bliksem

Zoals van haar houden maakte hem zo nederig en bang

Maar de menigte aan de bar, ze hebben zoveel meer nodig

Dan iemand ze ooit kan geven

Dan iemand ze ooit kan geven