Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleep , artiest - Mark Eitzel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Eitzel
Now I love all the seven deadly sins
I love to watch them smile on the celebrity smile show
You know that’s the show where everybody wins
A fabulous tour of the hell they already know
And some people know how to trap the light
Like a bird in flight traps the sun
Some keep their lump of coal safely out of sight
Thinking that one day it’ll turn into a diamond
If I had a song that could dissolve you like sleep —
A pedal steel guitar simple and clean —
If I had a song that could dissolve you like sleep
Maybe you’d hear it all through your dream
Now altar boys look good in lace
But they’re not known for their guts or their good nature
Goodness is not some pretty picture you paint
It’s shaking your fist into the face of danger
If I had a song that could dissolve you like sleep —
Sleep is the only gift that they give you —
If I had a song that could dissolve you like sleep
Maybe you’ll have a dream you want to come true
Some saviors weep and weep
And they think their tears are gonna sew the world together
Some saviors live in trouble deep
And die knowing nothing more than failure
If I had a song that could dissolve you like sleep —
Maybe it could save you
If I had a song that could dissolve you like sleep
Maybe it would save you
Nu houd ik van alle zeven hoofdzonden
Ik vind het heerlijk om ze te zien lachen in de lachshow van beroemdheden
Weet je, dat is de show waar iedereen wint
Een fantastische rondleiding door de hel die ze al kennen
En sommige mensen weten hoe ze het licht moeten vangen
Zoals een vogel tijdens de vlucht de zon vangt
Sommigen houden hun brok steenkool veilig uit het zicht
Denkend dat het op een dag in een diamant zal veranderen
Als ik een liedje had dat je zou kunnen ontbinden, zoals slaap,
Een pedal steel gitaar eenvoudig en schoon —
Als ik een nummer had dat je zou kunnen ontbinden, zoals slaap
Misschien hoor je het allemaal tijdens je droom
Nu zien misdienaars er goed uit in kant
Maar ze staan niet bekend om hun lef of hun goede karakter
Goedheid is niet een mooie foto die je schildert
Het is je vuist schudden in het gezicht van gevaar
Als ik een liedje had dat je zou kunnen ontbinden, zoals slaap,
Slaap is het enige geschenk dat ze je geven —
Als ik een nummer had dat je zou kunnen ontbinden, zoals slaap
Misschien heb je een droom die je wilt laten uitkomen
Sommige verlossers huilen en huilen
En ze denken dat hun tranen de wereld aan elkaar zullen naaien
Sommige redders leven diep in de problemen
En sterven terwijl je niets meer weet dan falen
Als ik een liedje had dat je zou kunnen ontbinden, zoals slaap,
Misschien kan het je redden
Als ik een nummer had dat je zou kunnen ontbinden, zoals slaap
Misschien kan het je redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt