Hieronder staat de songtekst van het nummer Room Above The Club , artiest - Mark Eitzel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Eitzel
Go ahead and help yourself
If you think you can put me down
You just wanna see a king losing his crown
Let’s see some justice done in this dying town
You go ahead and help yourself
If you think you can force one more down
Yeah hello my new friends
Well I’m your little fool
‘Cause I get intimidated by the smell of death on you
The road disappears before my car
Yes I know what waits ahead
I don’t need no pictures on the wall
Sending me messages from the dead
In the room above the club
She cries herself asleep every night
In the room above the club
Why is it hard to treat her right
In the room above the club
There’s always room for you
In the room above the club
Yeah they’re just waiting
For some unlucky thing like you
Come on tell me that punchline I know you’re dying to tell
‘Cause I’m the only one that ever saw you
Pissing in your wishing well
Yeah Come on Mr. Bartender I only want one more tear
‘Cause some no name asshole outside
Wants to knock me back into the land of fear
In the room above the club
You cry yourself to sleep every night
In the room above the club
Why is it so hard to treat you right
In the room above the club
Yeah there’s always room for you
In the room above the club
And they’re just waiting for some lucky thing like you
In the room above the club
They’re just waiting, yeah they’re just waiting
In the room above the club
They’re just waiting for some lucky thing like you
Ga je gang en help jezelf
Als je denkt dat je me kunt neerhalen
Je wilt gewoon een koning zijn kroon zien verliezen
Laten we eens kijken wat recht gedaan wordt in deze uitstervende stad
Ga je gang en help jezelf
Als je denkt dat je nog een down kunt forceren
Ja hallo mijn nieuwe vrienden
Nou, ik ben je kleine dwaas
Omdat ik geïntimideerd raak door de geur van de dood op jou
De weg verdwijnt voor mijn auto
Ja, ik weet wat ons te wachten staat
Ik hoef geen foto's aan de muur
Stuurt me berichten uit de dood
In de kamer boven de club
Ze huilt zichzelf elke nacht in slaap
In de kamer boven de club
Waarom is het moeilijk om haar goed te behandelen?
In de kamer boven de club
Er is altijd plek voor jou
In de kamer boven de club
Ja ze wachten gewoon
Voor een ongelukkig ding zoals jij
Kom op vertel me die clou waarvan ik weet dat je ze graag wilt vertellen
Omdat ik de enige ben die je ooit heeft gezien
Pissen in je wensput
Ja, kom op, meneer de barman, ik wil nog maar één traan
Omdat een klootzak zonder naam buiten
Wil me terug in het land van angst slaan
In de kamer boven de club
Je huilt jezelf elke nacht in slaap
In de kamer boven de club
Waarom is het zo moeilijk om je goed te behandelen?
In de kamer boven de club
Ja, er is altijd plek voor jou
In de kamer boven de club
En ze wachten gewoon op een geluksvogel zoals jij
In de kamer boven de club
Ze wachten gewoon, ja, ze wachten gewoon
In de kamer boven de club
Ze wachten gewoon op een geluksvogel zoals jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt