Outside This Bar - Mark Eitzel

The hospital wouldn’t admit you

So we go home again

Right back to the same old room

Right back to the same old thing

But you know you’re just another girl

Come from some carry-out in hell

You’re just another story of how they fucked up the life

Of a sweet girl

We’ll sit and look at the street

Watch the El Dorados roll by

You can’t look your murderers

You can’t look them in the eye

But you know they can always spot you

From a mile away

They give you anything you want

They’ll do anything you say

And outside this bar there’s no one alive

Outside this bar how does anyone survive

Together you and me

You know we’ve gotta destroy this world

C’mon darling we’ve gotta destroy this world

And I remember when

Your girlfriend would put you on display

You’d be the life of the party

'Til they come and drag you away

But in the end we’ll watch the pattern

As it begins to tear

We’ll see the chaos that’s underneath

All the clothes that the angels wear

And outside this bar there’s no one alive

Outside this bar how does anyone survive

Together you and me

You know we’ll never destroy this world

C’mon baby I wish we could destroy this world

Outside this bar

Together you and me turn this quiet night into silence

Together we’ll turn this love into violence

Het ziekenhuis wil je niet opnemen

Dus we gaan weer naar huis

Terug naar dezelfde oude kamer

Terug naar hetzelfde oude ding

Maar je weet dat je gewoon een ander meisje bent

Kom van een of andere afhaalmaaltijd in de hel

Je bent gewoon een ander verhaal over hoe ze het leven hebben verpest

Van een lief meisje

We gaan zitten en kijken naar de straat

Kijk hoe de El Dorados voorbij rollen

Je kunt je moordenaars niet zien

Je kunt ze niet in de ogen kijken

Maar je weet dat ze je altijd kunnen spotten

Van een mijl afstand

Ze geven je alles wat je wilt

Ze doen alles wat je zegt

En buiten deze bar is er niemand in leven

Buiten deze bar hoe overleeft iemand?

Samen jij en ik

Je weet dat we deze wereld moeten vernietigen

Kom op schat, we moeten deze wereld vernietigen

En ik herinner me wanneer

Je vriendin zou je tentoonstellen

Jij zou het leven van het feest zijn

Tot ze komen en je wegslepen

Maar uiteindelijk kijken we naar het patroon

Als het begint te scheuren

We zullen de chaos zien die eronder zit

Alle kleren die de engelen dragen

En buiten deze bar is er niemand in leven

Buiten deze bar hoe overleeft iemand?

Samen jij en ik

Je weet dat we deze wereld nooit zullen vernietigen

Kom op schat, ik wou dat we deze wereld konden vernietigen

Buiten deze bar

Samen maken jij en ik van deze stille nacht stilte

Samen zullen we deze liefde veranderen in geweld