I Live in This Place - Mark Eitzel

I live in this place

and I wont be leaving anytime soon

I’ll be doing this

the rest of my live

give me back the last couple 20 years

it melted away like ice on my tongue

melted away like all the fun

melted away like all those who love me

melted away like all those i put above me

but everything gets old — though I like the money

every night I stumble home to a room

just in time to watch the countdown spin

spinning like a rare butterfly whose heart holds the pin

like a gambler who bet everything on a win

I knew I’d be doing this the rest of my life

I knew I’d be doing this the rest of my life

I knew I’d be in this place the rest of my life

Ik woon in deze plaats

en ik zal niet snel vertrekken

Ik ga dit doen

de rest van mijn leven

geef me de afgelopen 20 jaar terug

het smolt weg als ijs op mijn tong

smolt weg zoals al het plezier

smolt weg zoals al degenen die van me houden

smolt weg zoals al degenen die ik boven me plaatste

maar alles wordt oud - hoewel ik van het geld hou

elke nacht strompel ik naar huis naar een kamer

net op tijd om het aftellen te zien draaien

draait als een zeldzame vlinder wiens hart de speld vasthoudt

als een gokker die alles inzet op een overwinning

Ik wist dat ik dit de rest van mijn leven zou doen

Ik wist dat ik dit de rest van mijn leven zou doen

Ik wist dat ik de rest van mijn leven op deze plek zou zijn