Addicted - Marit Larsen

My mind is spinning round like fifty-seven ferris wheels

At full speed

(Carve it in stone) You’re flawless like a photograph

(Or leave it alone) It’s not funny but it makes me laugh

And lately I’ve been busy losing sleep because of you

I’m afraid it’s true

I’m starting to see it, I refuse to believe it

I’m addicted to your love

I try to resist it, it’s torture and bliss

But I’m addicted to your love

(Slowly, slowly) I’m running every traffic light

(Easy on me) I’m challenging disturbing heights

Say hold your horses, hold your breath, and hold that thought tonight, yeah

Keep it quiet, that’s right

(Will not break you) I can’t resist a word you say

(Hold it right there) I’m plain defenseless either way

I probably should let it be, and throw away the key

What does that leave me?

Now what is to become of us

I’m constantly delirious

I ought to stay away from you, I know

Why should I put my mind through this

It’s obviously dangerous

I’m hopelessly addicted to your love… love…

Mijn geest draait rond als zevenenvijftig reuzenraderen

Op volle snelheid

(Snijd het in steen) Je bent zo onberispelijk als een foto

(Of laat het met rust) Het is niet grappig, maar ik moet er wel om lachen

En de laatste tijd heb ik het druk gehad met slapen vanwege jou

Ik ben bang dat het waar is

Ik begin het te zien, ik weiger het te geloven

Ik ben verslaafd aan jouw liefde

Ik probeer het te weerstaan, het is marteling en gelukzaligheid

Maar ik ben verslaafd aan jouw liefde

(Langzaam, langzaam) Ik rijd elk verkeerslicht

(Rustig aan mij) Ik daag verontrustende hoogten uit

Zeg houd je paarden vast, houd je adem in, en houd die gedachte vast vanavond, yeah

Houd het stil, dat klopt

(Zal je niet breken) Ik kan geen woord weerstaan ​​dat je zegt

(Houd het daar) Ik ben hoe dan ook gewoon weerloos

Ik zou het waarschijnlijk zo moeten laten en de sleutel weggooien

Wat laat me dat over?

Wat moet er nu van ons worden?

Ik ben constant aan het ijlen

Ik zou uit je buurt moeten blijven, ik weet het

Waarom zou ik hier over nadenken?

Het is duidelijk gevaarlijk

Ik ben hopeloos verslaafd aan jouw liefde... liefde...