Я без тебя - Марина Хлебникова

А мне все казалось, что мир однажды изменится

И вдруг превратится в дом, куда уходят мечты

Где все происходит так, как надо и можно надеяться

Что буду с тобою я и будешь со мною ты

Я без тебя пропадаю

Я без тебя живу не любя

И без тебя я точно знаю, что это не я

Я без тебя пропадаю

Я без тебя совсем не пою

Я без тебя не летаю и не люблю

Конечно, любовь моя — история не новая

Все это было сотни раз и даже без нас

Мне непонятно, что любовь порой бестолковая

Бывает один лишь раз, один-единственный раз

Я без тебя пропадаю

Я без тебя живу не любя

И без тебя я точно знаю, что это не я

Я без тебя пропадаю

Я без тебя совсем не пою

Я без тебя не летаю и не люблю

En het leek me allemaal dat de wereld op een dag zou veranderen

En plotseling wordt het een huis waar dromen naartoe gaan

Waar alles gebeurt zoals het hoort en hopelijk

Wat zal ik bij jou zijn en jij bij mij?

ik ben niets zonder jou

Ik leef zonder jou zonder lief te hebben

En zonder jou weet ik zeker dat ik het niet ben

ik ben niets zonder jou

Ik zing helemaal niet zonder jou

Ik vlieg niet zonder jou en ik hou niet van

Natuurlijk, mijn liefde is geen nieuw verhaal

Dit alles gebeurde honderden keren en zelfs zonder ons

Ik begrijp niet dat liefde soms stom is

Gebeurt maar één keer, maar één keer

ik ben niets zonder jou

Ik leef zonder jou zonder lief te hebben

En zonder jou weet ik zeker dat ik het niet ben

ik ben niets zonder jou

Ik zing helemaal niet zonder jou

Ik vlieg niet zonder jou en ik hou niet van