Hieronder staat de songtekst van het nummer Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь , artiest - Марина Хлебникова, Натали, Игорь Николаев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Марина Хлебникова, Натали, Игорь Николаев
Рай в шалаше обетован нами,
А на душе столько миражей.
Да просто твердой почвы
Нет под ногами,
Вот и живем пока в шалаше.
Немыслимо быть близкими
Латая дыры без конца.
Давай мой друг, подыскивай,
Ну хоть подобие дворца.
Рай в шалаше, рай в шалаше,
Старый сюжет, избитый уже
И для любых насмешек мишень
Рай в шалаше, рай в шалаше.
Время летит, время правит нами.
Вроде бы всё склеилось уже,
Но старая дорога все-таки манит
Нам обещая рай в шалаше.
И вновь мне не дает уснуть
Тот незатейливый сюжет.
Вернуть бы хоть когда-нибудь
Кусочек рая в шалаше.
Рай в шалаше, рай в шалаше,
Старый сюжет, избитый уже
И для любых насмешек мишень
Рай в шалаше, рай в шалаше.
Ну, а пока, ну, а пока
Жизнь мне слегка помяла бока
И как когда-то шьет порука
Может быть рядом, но далека.
А я хочу жить, а я хочу петь,
А я не хочу все это терпеть.
Рвется на свет шальная душа
Из шалаша, из шалаша.
Рай в шалаше, рай в шалаше,
Старый сюжет, избитый уже
И для любых насмешек мишень
Рай в шалаше, рай в шалаше.
Het paradijs in een hut wordt door ons beloofd,
En er zijn zoveel luchtspiegelingen in de ziel.
Ja, gewoon vaste grond
Niet onder je voeten
Hier wonen we voorlopig in een hut.
Het is ondenkbaar om dichtbij te zijn
Eindeloos gaten patchen.
Kom op mijn vriend, zoek naar
In ieder geval de schijn van een paleis.
Paradijs in een hut, paradijs in een hut,
Oud verhaal, al verslagen
En voor elke spot een doelwit
Paradijs in een hut, paradijs in een hut.
De tijd vliegt, de tijd regeert ons.
Het lijkt alsof alles al aan elkaar gelijmd is,
Maar de oude weg lonkt nog steeds
Ons wordt het paradijs in een hut beloofd.
En weer laat het me niet slapen
Die onhandige verhaallijn.
Zou op zijn minst ooit terugkeren?
Een stukje hemel in een hut.
Paradijs in een hut, paradijs in een hut,
Oud verhaal, al verslagen
En voor elke spot een doelwit
Paradijs in een hut, paradijs in een hut.
Nou, voor nu, nou, voor nu
Het leven heeft mijn kanten een beetje verfrommeld
En hoe eens een borgtocht naait
Het kan dichtbij zijn, maar ver weg.
En ik wil leven, en ik wil zingen,
En ik wil dit allemaal niet meemaken.
Een gekke ziel breekt in het licht
Van de hut, van de hut.
Paradijs in een hut, paradijs in een hut,
Oud verhaal, al verslagen
En voor elke spot een doelwit
Paradijs in een hut, paradijs in een hut.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt