Hieronder staat de songtekst van het nummer Кто ты такой , artiest - Марина Хлебникова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Марина Хлебникова
Кто ты такой.
Ночь так длинна, я иду одна
Вдоль фонарей по улице грёз.
Светит Луна, мне не до сна,
Я это всё принимаю всерьёз.
Ты скажешь мне:
«Не могу без тебя!»
Зачем нужна эта ложь?
Ты скажешь мне:
«Не ходи спать одна,
Уладим этот вопрос».
Кто ты такой?
На вид ты парень крутой,
Но этим делом заниматься
Я не буду с тобой.
Кто ты такой?
Будь ты хоть трижды герой,
Но этим делом заниматься
Я с тобой не буду.
Мне не до сна, я опять одна,
Но завтра ты приглашаешь в кино.
Я не пойду, просто не дойду,
Я про кино это знаю давно.
Кто ты такой?
На вид ты парень крутой,
Но этим делом заниматься
Я не буду с тобой.
Кто ты такой?
Будь ты хоть трижды герой,
Но этим делом заниматься
Я с тобой не буду..
Кто ты такой?
Ну кто ты такой?
Wie ben jij.
De nacht is zo lang, ik loop alleen
Langs de lantaarns op de straat van dromen.
De maan schijnt, ik kan niet slapen
Ik neem het allemaal serieus.
Je zal me vertellen:
"Ik kan niet zonder jou leven!"
Waarom is deze leugen nodig?
Je zal me vertellen:
"Ga niet alleen slapen,
Laten we dit probleem oplossen."
Wie ben jij?
Je ziet eruit als een coole kerel
Maar doe deze zaken
Ik zal niet bij je zijn.
Wie ben jij?
Als je minstens drie keer een held bent,
Maar doe deze zaken
Ik zal niet bij je zijn.
Ik kan niet slapen, ik ben weer alleen,
Maar morgen nodig je me uit voor de bioscoop.
Ik ga niet, ik kom er gewoon niet,
Ik weet dit al heel lang over cinema.
Wie ben jij?
Je ziet eruit als een coole kerel
Maar doe deze zaken
Ik zal niet bij je zijn.
Wie ben jij?
Als je minstens drie keer een held bent,
Maar doe deze zaken
ik zal niet bij je zijn..
Wie ben jij?
Wel, wie ben jij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt