Mon Odyssée - Marie-Paule Belle

Mon odyssée qu’est-ce que c’est presque rien

Moi j’en ai fait un voyage très très loin

Quand je partais sur la mer

Tu restais trop sur terre

Trop ancré

Amarré

A l'été

Mon odyssée

Elle partait sur des voiliers trop grands

Sur des voiliers déchirés démâtés par le vent

Mais le vent est tombé depuis longtemps

Mon odyssée les rochers l’ont brisée

En mille regrets qui tiennent dans un coffret

Presqu’oubliée je ne veux plus voyager

Mon amour n’a pas été plus loin que l'été

Mon odyssée

Elle partait sur des voiliers trop grands

Sur des voiliers déchirés démâtés par le vent

Mais le vent est tombé depuis longtemps

Mon odyssée

Elle partait sur des voiliers trop grands

Sur des voiliers démâtés par le vent

Mais le vent est tombé depuis trop trop longtemps

Mijn odyssee wat bijna niets is

Ik heb een reis heel erg ver gemaakt

Toen ik de zee op ging

Je was te nuchter

te geaard

afgemeerd

In de zomer

mijn odyssee

Ze vertrok op zeilboten die te groot waren

Op gescheurde zeilboten ontmast door de wind

Maar de wind is allang weg

Mijn odyssee, de rotsen braken het

In duizend spijt die in een doos passen

Bijna vergeten ik wil niet meer reizen

Mijn liefde ging niet verder dan de zomer

mijn odyssee

Ze vertrok op zeilboten die te groot waren

Op gescheurde zeilboten ontmast door de wind

Maar de wind is allang weg

mijn odyssee

Ze vertrok op zeilboten die te groot waren

Op zeilboten ontmast door de wind

Maar de wind is te lang gaan liggen