Mes Bourrelets D'Antan - Marie-Paule Belle

Quand j’faisais 120 kilogrammes

Comme un éléphanteau

J’occupais c'était tout un drame

Trois places dans le métro

Quand j’prenais une caravelle

Ça penchait d’un côté

Quand j’montais sur la tour Eiffel

J’la sentais vasciller

Où sont mes bourrelets d’antan

Mes doubles mentons séduisants

J’ai tout perdu avec ce régime

Mes grammes superflus et mes amants

Quand j’achetais un soutien-gorge

J’prenais l’modèle au d’ssus

Maint’nant j’ai l’air d’un sucre d’orge

Et je n’en porte plus

Tous mes amants pour mieux me plaire

M’offraient en même temps

Avec la clef d’leur frigidaire

Celle de l’appartement

Où sont mes bourrelets d’antan

Mes doubles mentons séduisants

J’ai tout perdu avec ce régime

Mes grammes superflus et mes amants

J’aurais bien dû me satisfaire

De mes succès au lit

Mais j’avais lu dans Marie-Pierre

Perdez vos calories

Maintenant ma minceur étonne

Je n’plais qu’aux couturiers

Ils m’habillent

Mais y a plus personne

Pour me déshabiller

O`

sont mes bourrelets d’antan

Mes doubles mentons séduisants

J’ai tout perdu avec ce régime

Mes grammes superflus et mes amants

Toen ik 120 kilo woog

als een olifant

Ik had het druk het was allemaal een drama

Drie stoelen in de metro

Toen ik een karveel nam

Het leunde naar één kant

Toen ik de Eiffeltoren op ging

Ik voelde haar wankelen

Waar zijn mijn broodjes van weleer

Mijn verleidelijke dubbele kin

Ik verloor alles op dit dieet

Mijn overbodige grammen en mijn minnaars

Toen ik een bh kocht

Ik nam het model hierboven

Nu zie ik eruit als een zuurstok

En ik draag het niet meer

Al mijn geliefden om me beter te plezieren

Heeft mij tegelijkertijd aangeboden

Met de sleutel van hun koelkast

Die van het appartement

Waar zijn mijn broodjes van weleer

Mijn verleidelijke dubbele kin

Ik verloor alles op dit dieet

Mijn overbodige grammen en mijn minnaars

Ik had mezelf tevreden moeten stellen

Van mijn successen in bed

Maar ik had gelezen in Marie-Pierre

Verlies je calorieën

Nu verbaast mijn dunheid

Ik hou alleen van modeontwerpers

Ze kleden me aan

Maar er is niemand meer

Om mij uit te kleden

Waar

zijn mijn rollen van weleer

Mijn verleidelijke dubbele kin

Ik verloor alles op dit dieet

Mijn overbodige grammen en mijn minnaars