Celui - Marie-Paule Belle

Celui qui ne m’a pas parlé d’amour

M’a plus appris, m’a plus donné

Que ceux qui m’en ont trop conté

Celui qui ne m’a jamais embrassée

M’a plus donné, m’a plus appris

Que ceux qui m’ont trouvé jolie

Celui qui ne m’a jamais caressée

M’a révélé plus de splendeurs

Que ceux qui m’ont offert leur cœur

Celui qui ne m’a jamais fait l’amour

M’a mieux comprise et mieux aidée

Que toi qui prétendais m’aimer

Sans faire un geste, sans un bruit

Il m’a découvert des pays

J’ai vu des jardins suspendus

À la beauté de ses mains nues

Il n’est pas de plus pur écrin

Que ses mains qui n’exigeaient rien

Celui qui ne regardait pas mes yeux

Mais le monde autour de nous deux

M’a fait voir qu’il est merveilleux

Celui qui ne m’a pas donné d’enfant

M’a fait aimer tous les mendiants

Les solitaires et les errants

Celui qui ne m’a jamais possédée

Qui n’a pas voulu m’enfermer

Pour qui l’amour est liberté

Celui qui ne m’a pas parlé d’amour

M’a mieux comprise et mieux aidée

Que toi qui prétendais m’aimer

Degene die niet tegen me sprak over liefde

Leerde me meer, gaf me meer

Dan degenen die me te veel hebben verteld

Degene die me nooit kuste

Gaf me meer, leerde me meer

Dan degenen die me mooi vonden

Degene die me nooit streelde

Heeft mij meer pracht onthuld

Dan degenen die mij hun hart gaven

Degene die nooit de liefde met mij heeft bedreven

Begreep me beter en hielp me beter

Dan jij die beweerde van me te houden

Zonder een beweging te maken, zonder een geluid

Hij ontdekte me landen

Ik heb hangende tuinen gezien

Naar de schoonheid van haar blote handen

Er is geen zuiverder geval

Dan zijn handen die niets eisten

Degene die niet in mijn ogen keek

Maar de wereld om ons heen allebei

Heeft me laten zien dat hij geweldig is

Degene die me geen kind heeft gegeven

Maakte me dol op alle bedelaars

De eenzamen en de zwervers

Degene die mij nooit bezeten heeft

Wie wilde me niet opsluiten

Voor wie liefde vrijheid is

Degene die niet tegen me sprak over liefde

Begreep me beter en hielp me beter

Dan jij die beweerde van me te houden