Elle T'A Changé - Marie-Paule Belle

Elle t’a changé, tu sais

C’est à peine si j' te reconnais

Elle t’a tellement changé

Depuis six mois qu’on s’est quitté

Tu es si correct, tout en flanelle

C’est le mariage ou bien c’est elle

Elle t’a changé, tu sais

Tu es content, tu t'écoutes parler

Moi qui t’aimais, je n' comprends pas

Tu es devenu tellement différent de moi

Toi qui étais prêt à ouvrir ta porte

Aux chiens perdus

Aux ingrats inconnus

Tu étais de ceux qu’un mot révolte

Qui croient pouvoir conquérir

L’avenir en rebelle

…t'a changé, tu sais

Aménagé, domestiqué

Peut-être amélioré

Après tout, le sait-on jamais?

Tu as l’air arrivé pour toujours

C’est le mariage ou bien l’amour

C’est toi qui me disais

Que tu n' t’installerais jamais

Est-ce que c'était du cinéma?

Tu es devenu tellement différent de moi

Toi qui avais perdu cent fois la lutte

Pour recommencer toujours sans faiblir

Qui savais jouir d’une minute

Et qui croyais découvrir

L’avenir à Noël

…t'a aimé, je sais

Tu es heureux, tu as raison

À moi, tu me disais

Qu’il fallait vivre sans maison

C’est pire que de perdre l’amour

Perdre tout ce qu’il y a autour

Elle t’a changé, tu sais

Je t’ai perdu, j' me consolerai

Mais ce que je n' pardonnerai pas

C’est te voir tellement différent de toi

Ze heeft je veranderd, weet je?

Ik herken je amper

Ze heeft je zo veranderd

Zes maanden sinds we elkaar verlieten

Je hebt zo gelijk, helemaal flanel

Is het de bruiloft of is het haar?

Ze heeft je veranderd, weet je?

Je bent gelukkig, je luistert naar jezelf praten

Ik die van je hield, ik begrijp het niet

Je bent zo anders geworden dan ik

Jij die klaar was om je deur te openen

Naar verdwaalde honden

Aan onbekende ondankbaren

Je was een van degenen die een woord in opstand komt

Wie geloven dat ze kunnen overwinnen

De toekomst in rebellie

... je veranderd, weet je

Gearrangeerd, gedomesticeerd

Kan verbeterd worden

Weet je het tenslotte wel eens?

Je lijkt voor altijd te zijn aangekomen

Het is huwelijk of het is liefde

Jij was het die me vertelde

Dat je nooit zou settelen

Was het bioscoop?

Je bent zo anders geworden dan ik

Jij die het gevecht honderd keer verloor

Om altijd opnieuw te beginnen zonder te verzwakken

Wie wist hoe te genieten van een minuutje

En wie dacht te ontdekken

De toekomst met kerst

... hield van je, ik weet het

Je bent blij, je hebt gelijk

Tegen mij, zei je tegen mij

Dat we zonder huis moesten leven

Het is erger dan liefde verliezen

Alles om je heen verliezen

Ze heeft je veranderd, weet je?

Ik ben je kwijt, ik zal mezelf troosten

Maar wat ik niet zal vergeven

Het is om je zo anders te zien dan jij