Que Seja pra Ficar - Mariana Nolasco
Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Seja pra Ficar , artiest - Mariana Nolasco met vertaling
Tekst van het liedje " Que Seja pra Ficar "
Originele tekst met vertaling
Que Seja pra Ficar
Mariana Nolasco
Оригинальный текст
Esse teu coração que entrou bem devagar
Ninguém nem percebeu
Até ele se acomodar
E ele chegou sem nem me avisar
E de repente, quando eu vi
Ele já tava lá
Esse teu fico manso que me fez deixar
A paz que Deus me trouxe
É a paz que tu me dá
Parece até mandinga ou canto de orixá
Que nenhum navegante
Nem ninguém já ouviu falar
E era de Xangô ou era de Iemanjá
E de repente quando eu vi
Ele já tava lá
Esse teu fico manso que me fez deixar
A paz que Deus me trouxe
É a paz que tu me dá
Se for entrar, que seja pra ficar
E deixe estar, o que for pra ser será
Esse teu fico manso que me fez deixar
A paz que Deus me trouxe
É a paz que tu me dá
Esse teu coração que entrou bem devagar
Ninguém nem percebeu
Até ele se acomodar
E ele chegou sem nem me avisar
E de repente quando eu vi
Ele já tava lá
Esse teu fico manso que me fez deixar
A paz que Deus me trouxe
É a paz que tu me dá
Se for entrar, que seja pra ficar
E deixe estar, o que for pra ser será
Se for entrar, que seja pra ficar
E deixe estar, o que for pra ser será
Перевод песни
Dit hart van jou dat heel langzaam binnenkwam
niemand heeft het zelfs gemerkt
Tot hij tot rust komt
En hij arriveerde zonder mij zelfs maar op de hoogte te stellen
En plotseling, toen ik zag
hij was er al
Deze van jou, ik ben tam waardoor ik wegging
De vrede die God me bracht
Het is de rust die je me geeft
Het lijkt zelfs op een mandinga- of orixá-nummer
dat geen navigator
Niemand heeft ooit gehoord
E-tijdperk van Xangô of tijdperk van Iemanjá
En plotseling toen ik zag
hij was er al
Deze van jou, ik ben tam waardoor ik wegging
De vrede die God me bracht
Het is de rust die je me geeft
Als je naar binnen gaat, laat het dan blijven
En laat het zo zijn, wat bedoeld is zal zijn
Deze van jou, ik ben tam waardoor ik wegging
De vrede die God me bracht
Het is de rust die je me geeft
Dit hart van jou dat heel langzaam binnenkwam
niemand heeft het zelfs gemerkt
Tot hij tot rust komt
En hij arriveerde zonder mij zelfs maar op de hoogte te stellen
En plotseling toen ik zag
hij was er al
Deze van jou, ik ben tam waardoor ik wegging
De vrede die God me bracht
Het is de rust die je me geeft
Als je naar binnen gaat, laat het dan blijven
En laat het zo zijn, wat bedoeld is zal zijn
Als je naar binnen gaat, laat het dan blijven
En laat het zo zijn, wat bedoeld is zal zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt