Luzes de Dezembro - Mariana Nolasco

E é natal, mais um ano se passando

Tantos sorrisos percorreram esse ano

Dentro de tantos desejos pra se esperar

Apenas um que eu esperava encontrar

E é natal e as luzinhas vão piscando

E o meu carinho anda longe dos teus planos

Numa cartinha escrita no azul bebe

Foram poemas escritos só pra você

E é natal e a estrelinha vai subindo

E num cantinho deixam sempre um carinho

São tantas coisas que eu acabo recebendo

Mas teu amor fica entre as luzes de dezembro

E é natal, e eu não queria quase nada

Meu presente ficou dentro de uma caixa

Podiam ser apenas versos de carinho

Quem sabe apenas 4 ou 5 minutinhos

Pra eu dizer que não, eu não queria

Que passasse mais um ano sem você

Dizer que sim

E enfim, eu gostaria que você me

Incluísse nos teus planos desse ano

Com começo meio e sem fim

En het is Kerstmis, er is weer een jaar voorbij

Er gingen zoveel glimlachen door dit jaar

Binnen zoveel verlangens om te wachten

Slechts één die ik verwachtte te vinden

En het is Kerstmis en de lichten knipperen

En mijn genegenheid is verre van jouw plannen

In een brief in babyblauw

Zijn gedichten speciaal voor jou geschreven?

En het is Kerstmis en de kleine ster gaat omhoog

En in een hoekje laten ze altijd een genegenheid achter

Er zijn zoveel dingen die ik uiteindelijk ontvang

Maar je liefde blijft tussen de decemberlichten

En het is Kerstmis, en ik wilde bijna niets

Mijn cadeau zat in een doos

Het kunnen gewoon verzen van genegenheid zijn

Misschien slechts 4 of 5 minuten

Voor mij om nee te zeggen, ik wilde niet

Dat ik weer een jaar zonder jou heb doorgebracht

zeg ja

En tot slot zou ik graag willen dat je

Zet dit in je plannen voor dit jaar

Met begin, midden en zonder einde