Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Sinto Eu , artiest - Mariana Nolasco, Pedro Pascual met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariana Nolasco, Pedro Pascual
Sem saber
Você já tava me ganhando
Despertando um querer
Sem querer
Eu fiz de verso tua conversa
Assim eu pude entender
Sem te ver
Eu já sabia o que você ia pensar em me dizer
Sem querer
O que era torto se alinhou
Então eu pude perceber que…
É tão bom me acostumar
Com você me sinto eu
Tantas vezes tentei
Me encontrar e te achei
Tantas vezes pensei
Em te encontrar e me achei
Quantas vezes tentei
Te adivinhar e agora eu sei
Me sinto eu
Sem saber
Você já tava me ganhando
Despertando um querer
Sem querer
Eu fiz de verso tua conversa
Assim eu pude entender
Sem te ver
Eu já sabia o que você ia pensar em me dizer
Sem querer
O que era torto se alinhou
Então eu pude perceber que…
É tão bom me acostumar
Com você me sinto eu
Tantas vezes tentei
Me encontrar e te achei
Tantas vezes pensei
Em te encontrar e me achei
Quantas vezes tentei
Te adivinhar e agora eu sei
Me sinto eu
Tantas vezes tentei
Me encontrar e te achei
Tantas vezes pensei
Em te encontrar e me achei
Quantas vezes tentei
Te adivinhar e agora eu sei
Me sinto eu
Me sinto eu
Me sinto eu
Zonder te weten
Je was me al aan het winnen
Een behoefte wakker maken
onbedoeld
Ik heb je gesprek omgekeerd
Dus ik kon het begrijpen
zonder jou te zien
Ik wist al wat je zou denken als je het me zou vertellen
onbedoeld
Wat scheef was uitgelijnd zelf
Dus dat kon ik zien...
Het is zo goed om te wennen
Met jou voel ik me
zo vaak heb ik het geprobeerd
Vind mezelf en ik vond jou
zo vaak dacht ik
Toen ik jou ontmoette en ik mezelf vond
hoe vaak heb ik het geprobeerd?
Raad je en nu weet ik het
ik voel
Zonder te weten
Je was me al aan het winnen
Een behoefte wakker maken
onbedoeld
Ik heb je gesprek omgekeerd
Dus ik kon het begrijpen
zonder jou te zien
Ik wist al wat je zou denken als je het me zou vertellen
onbedoeld
Wat scheef was uitgelijnd zelf
Dus dat kon ik zien...
Het is zo goed om te wennen
Met jou voel ik me
zo vaak heb ik het geprobeerd
Vind mezelf en ik vond jou
zo vaak dacht ik
Toen ik jou ontmoette en ik mezelf vond
hoe vaak heb ik het geprobeerd?
Raad je en nu weet ik het
ik voel
zo vaak heb ik het geprobeerd
Vind mezelf en ik vond jou
zo vaak dacht ik
Toen ik jou ontmoette en ik mezelf vond
hoe vaak heb ik het geprobeerd?
Raad je en nu weet ik het
ik voel
ik voel
ik voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt