Hieronder staat de songtekst van het nummer Nem Por Um Segundo , artiest - Maria Rita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Rita
Sinto uma dor que me machuca o peito
Que eu não sei porque me fere tanto
E nem chorar eu tenho mais direito
Não tem mais jeito pra secar meu pranto
Eu tenho tudo mas não tenho nada
A minha estrada não tem direção
Mas sou guerreiro e com a minha espada
Vou guerreando contra a ingratidão
Deus é meu Pai, é minha companhia
Só Ele sabe dos tormentos meus
Mesmo com tanta amargura
Eu sigo em paz sem ter perdido a fé em Deus
Em cada novo amanhecer a esperança renasce
O amor fortalece a vontade que eu tenho de viver
Nunca deixei de acreditar nem por um segundo
Pra salvar o mundo é preciso perseverar
Em cada novo amanhecer a esperança renasce
O amor fortalece a vontade que eu tenho de viver
Nunca deixei de acreditar nem por um segundo
Pra salvar o mundo é preciso perseverar
Sinto uma dor que me machuca o peito
Que eu não sei porque me fere tanto
E nem chorar eu tenho mais direito
Não tem mais jeito pra secar meu pranto
Eu tenho tudo mas não tenho nada
A minha estrada não tem direção
Mas sou guerreiro e com a minha espada
Vou guerreando contra a ingratidão
Deus é meu Pai, é minha companhia
Só Ele sabe dos tormentos meus
Mesmo com tanta amargura
Eu sigo em paz sem ter perdido a fé em Deus
Em cada novo amanhecer a esperança renasce
O amor fortalece a vontade que eu tenho de viver
Nunca deixei de acreditar nem por um segundo
Pra salvar o mundo é preciso perseverar
Em cada novo amanhecer a esperança renasce
O amor fortalece a vontade que eu tenho de viver
Nunca deixei de acreditar nem por um segundo
Pra salvar o mundo é preciso perseverar
Ik voel een pijn die pijn doet aan mijn borst
Dat ik niet weet waarom het me zoveel pijn doet
En zelfs niet huilen, ik heb het recht meer
Er is geen manier meer om mijn tranen te drogen
Ik heb alles, maar ik heb niets
Mijn weg heeft geen richting
Maar ik ben een krijger en met mijn zwaard
Ik vecht tegen ondankbaarheid
God is mijn Vader, hij is mijn gezelschap
Alleen Hij weet van mijn kwellingen
Zelfs met zoveel bitterheid
Ik ga in vrede verder zonder het vertrouwen in God te hebben verloren
Bij elke nieuwe dageraad wordt hoop herboren
Liefde versterkt de wil die ik heb om te leven
Ik ben nooit gestopt met geloven voor een seconde
Om de wereld te redden, moet je doorzetten
Bij elke nieuwe dageraad wordt hoop herboren
Liefde versterkt de wil die ik heb om te leven
Ik ben nooit gestopt met geloven voor een seconde
Om de wereld te redden, moet je doorzetten
Ik voel een pijn die pijn doet aan mijn borst
Dat ik niet weet waarom het me zoveel pijn doet
En zelfs niet huilen, ik heb het recht meer
Er is geen manier meer om mijn tranen te drogen
Ik heb alles, maar ik heb niets
Mijn weg heeft geen richting
Maar ik ben een krijger en met mijn zwaard
Ik vecht tegen ondankbaarheid
God is mijn Vader, hij is mijn gezelschap
Alleen Hij weet van mijn kwellingen
Zelfs met zoveel bitterheid
Ik ga in vrede verder zonder het vertrouwen in God te hebben verloren
Bij elke nieuwe dageraad wordt hoop herboren
Liefde versterkt de wil die ik heb om te leven
Ik ben nooit gestopt met geloven voor een seconde
Om de wereld te redden, moet je doorzetten
Bij elke nieuwe dageraad wordt hoop herboren
Liefde versterkt de wil die ik heb om te leven
Ik ben nooit gestopt met geloven voor een seconde
Om de wereld te redden, moet je doorzetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt