Hieronder staat de songtekst van het nummer Santa chuva , artiest - Maria Rita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Rita
Vai chover de novo
Deu na TV
Que o povo já se cansou
De tanto o cÃ(c)u desabar
E pede a um santo daqui
Que reza a ajuda de Deus
Mas nada pode fazer
Se a chuva quer é trazer você pra mim
Vem cá, que tá me dando uma vontade de chorar
Não faz assim
Não vá pra lá
Meu coração vai se entregar
À tempestade
Quem é você pra me chamar aqui
Se nada aconteceu?
Me diz?
Foi só amor?
Ou medo de ficar
Sozinho outra vez?
Cadê aquela outra mulher?
Você me parecia tão bem
A chuva já passou por aqui
Eu mesma que cuidei de secar
Quem foi que te ensinou a rezar?
Que santo vai brigar por você?
Que povo aprova o que você fez?
Devolve aquela minha TV
Que eu vou de vez
Não há porque chorar
Por um amor que já morreu
Deixa pra lá
Eu vou, adeus
Meu coração já se cansou de falsidade
Het gaat weer regenen
Het gebeurde op tv
Dat de mensen al moe zijn
Dus de lucht stort in
En vraag een heilige van hier
Wie bidt om Gods hulp?
maar niets kan doen
Als de regen je naar mij wil brengen
Kom hier, ik moet huilen
doe het niet zo
ga daar niet heen
Mijn hart zal zich overgeven
naar de storm
Wie ben jij om me hier te bellen
Als er niets is gebeurd?
Zeg eens?
Was het gewoon liefde?
Of angst om te blijven
Weer alleen?
Waar is die andere vrouw?
Je zag er zo goed uit voor mij
De regen is hier al doorgezakt
Het drogen heb ik zelf verzorgd
Wie heeft je leren bidden?
Welke heilige zal voor jou vechten?
Welke mensen keuren wat je deed goed?
Geef die tv van mij terug
Dat ik een keer ga
er is geen reden om te huilen
Voor een liefde die al gestorven is
Laat maar zitten
Ik ga, tot ziens
Mijn hart is de leugen beu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt