Hieronder staat de songtekst van het nummer Chama De Saudade , artiest - Maria Rita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Rita
Esqueço a vida lá fora
Toda vez que me beija
Tem chama de saudade
Quando o desejo aflora
E amor não se queixa
Eu fico fico à vontade
É realidade, é fantasia
Na mais perfeita sintonia
Não há nada que me deixa desse jeito assim
No coração explode a alegria
É vendaval, é calmaria
Até parece a noite não ter fim
Vejo o tempo passar
E o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
É verdade
Vejo o tempo passar
E o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
É verdade
É realidade, é fantasia
Na mais perfeita sintonia
Não há nada que me deixa desse jeito assim
No coração explode a alegria
É vendaval, é calmaria
Até parece a noite não ter fim
Vejo o tempo passar
E o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
É verdade
Vejo o tempo passar
E o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
É verdade
Vejo o tempo passar
E o amor repousar em mim
Isso é felicidade
Sou capaz de jurar
Juntos somos mais fortes sim
Ik vergeet het leven buiten
Elke keer dat je me kust
Er is een vlam van verlangen
Wanneer het verlangen opkomt
En liefde klaagt niet
ik voel me op mijn gemak
Het is realiteit, het is fantasie
In de meest perfecte melodie
Er is niets dat me zo maakt
In het hart explodeert de vreugde
Het is storm, het is kalm
Het lijkt zelfs alsof de nacht geen einde heeft
ik zie de tijd verstrijken
En hou ervan om in mij te rusten
dit is geluk
ik kan zweren
Samen zijn we sterker ja
Het is waar
ik zie de tijd verstrijken
En hou ervan om in mij te rusten
dit is geluk
ik kan zweren
Samen zijn we sterker ja
Het is waar
Het is realiteit, het is fantasie
In de meest perfecte melodie
Er is niets dat me zo maakt
In het hart explodeert de vreugde
Het is storm, het is kalm
Het lijkt zelfs alsof de nacht geen einde heeft
ik zie de tijd verstrijken
En hou ervan om in mij te rusten
dit is geluk
ik kan zweren
Samen zijn we sterker ja
Het is waar
ik zie de tijd verstrijken
En hou ervan om in mij te rusten
dit is geluk
ik kan zweren
Samen zijn we sterker ja
Het is waar
ik zie de tijd verstrijken
En hou ervan om in mij te rusten
dit is geluk
ik kan zweren
Samen zijn we sterker ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt