Hieronder staat de songtekst van het nummer Cara E Coragem , artiest - Maria Rita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Rita
De novo nós dois aqui
Ardendo de amor nosso verão
Sensual citar, sentir
Com todo calor no coração
Coração
Mas cadê coragem de sair e assumir pra todo mundo ver?
Que por mais vagabundo, mesmo jurados de morte
Contamos com a sorte de escapar pra sobreviver
E o que foi errado no nosso passado
Nos fez aprender
Vamos lá, confiança
Ninguém é mais criança
Vamos lá, mete a cara
Pra ver nada se compara
Vamos lá, esperança sim
Nos erês e nos curumins
Vamos lá, tá na cara
Que o nosso amor tem mais valor
Que a joia mais rara
Mas cadê coragem de sair e assumir pra todo mundo ver?
Que por mais vagabundo, mesmo jurados de morte
Contamos com a sorte de escapar pra sobreviver
E o que foi errado no nosso passado
Nos fez aprender
Vamos lá, confiança
Ninguém é mais criança
Vamos lá, mete a cara
Pra ver nada se compara
Vamos lá, esperança sim
Nos erês e nos curumins
Vamos lá, tá na cara
Que o nosso amor tem mais valor
Que a joia mais rara
Vamos lá, confiança
Ninguém é mais criança
Vamos lá, mete a cara
Pra ver nada se compara
Vamos lá, esperança sim
Nos erês e nos curumins
Vamos lá, tá na cara
Que o nosso amor tem mais valor
Que a joia mais rara
De novo nós dois aqui…
Nogmaals, wij tweeën hier
Brandend van liefde onze zomer
Sensuele quote, feel
Met alle warmte in mijn hart
Hart
Maar waar is de moed om naar buiten te gaan en naar buiten te komen zodat iedereen het kan zien?
Dat maakt niet uit hoe stom, zelfs gezworen tot de dood
We hebben geluk dat we kunnen ontsnappen om te overleven
En wat was er mis in ons verleden?
heeft ons geleerd
kom op vertrouwen
niemand is meer een kind
Kom op, zet je gezicht
Niets is te vergelijken
Kom op, hoop van wel
In de erês en in de curumins
Kom op, het is gezicht
Dat onze liefde meer waarde heeft
Wat het zeldzaamste juweel
Maar waar is de moed om naar buiten te gaan en naar buiten te komen zodat iedereen het kan zien?
Dat maakt niet uit hoe stom, zelfs gezworen tot de dood
We hebben geluk dat we kunnen ontsnappen om te overleven
En wat was er mis in ons verleden?
heeft ons geleerd
kom op vertrouwen
niemand is meer een kind
Kom op, zet je gezicht
Niets is te vergelijken
Kom op, hoop van wel
In de erês en in de curumins
Kom op, het is gezicht
Dat onze liefde meer waarde heeft
Wat het zeldzaamste juweel
kom op vertrouwen
niemand is meer een kind
Kom op, zet je gezicht
Niets is te vergelijken
Kom op, hoop van wel
In de erês en in de curumins
Kom op, het is gezicht
Dat onze liefde meer waarde heeft
Wat het zeldzaamste juweel
Nogmaals, wij tweeën hier...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt