What Else You Wanna Know - Maria McKee

Tell your mama you don’t need it

You don’t need it anymore

And if she tries to feed you

Spit it out on the floor

I dream in a box it’s empty

I love to sleep

If you’re dyin' to get lost

Don’t die with me

And you hang (around my neck so tight)

Like a baby (you cut into my throat)

And you hang (what else you wanna know)

And I love what we are

But I hate what I am

And I wanna be like you

But I hate when you’re like them

Don’t wanna be a father

It’s too good of an excuse to leave

Sometimes I wish I wasn’t born

It’s too bad of an excuse to breathe

And we all wake up together

These pictures shinin' in our heads

Sometimes I leave the house

Sometimes I stay in bed

And we all wake up together

And we trade each other jive

Take me with you when you go

There’s so much I wanna know

Zeg tegen je moeder dat je het niet nodig hebt

Je hebt het niet meer nodig

En als ze je probeert te voeden

Spuug het uit op de vloer

Ik droom in een doos die leeg is

Ik hou van slapen

Als je dolgraag wilt verdwalen

Sterf niet met mij

En je hangt (zo strak om mijn nek)

Als een baby (je snijdt in mijn keel)

En je hangt (wat wil je nog meer weten)

En ik hou van wat we zijn

Maar ik haat wat ik ben

En ik wil zijn zoals jij

Maar ik haat het als je op hen lijkt

Wil geen vader zijn

Het is een te goed excuus om te vertrekken

Soms zou ik willen dat ik niet geboren was

Het is een spijtig excuus om te ademen

En we worden allemaal samen wakker

Deze foto's schitteren in ons hoofd

Soms verlaat ik het huis

Soms blijf ik in bed

En we worden allemaal samen wakker

En we ruilen elkaar jive

Neem me mee als je gaat

Er is zoveel dat ik wil weten