Hieronder staat de songtekst van het nummer I Forgive You , artiest - Maria McKee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria McKee
Oh my love, I have tried many times to convince myself
You’ll never change, maybe I could be happy with someone else
But here you are at my door, baby let’s end this crazy war
I forgive you, I forgive you baby, I forgive you
It’s alright, I’ll take you back again
I’ll take the blame, you mean that much to me baby
I forgive you
Who would believe I would stand in the gap for this love affair
I’ve got my pride, but something broke inside when I saw you standin' there
You are the blood in my veins
Why do we cause each other pain
I forgive you, I forgive you, I forgive you
It’s alright, I’ll take you back again
I’ll take the blame, I wouldn’t lie to you
I forgive you
Bridge:
(Don't stand for abuse)
I gave him everything, what do I have to lose?
I know he hurts me, I hurt him, sometimes I don’t deserve him
But he loves me, and I love him, and this is how we are…
I can’t stop this habit anyway
I can’t stop this habit anyway
I can’t stop it
I need it to breathe
Oh baby
Oh mijn liefste, ik heb vaak geprobeerd mezelf te overtuigen
Je zult nooit veranderen, misschien kan ik gelukkig zijn met iemand anders
Maar hier sta je aan mijn deur, schat, laten we deze gekke oorlog beëindigen
Ik vergeef je, ik vergeef je schat, ik vergeef je
Het is goed, ik breng je weer terug
Ik neem de schuld op me, je betekent zoveel voor me schat
Ik vergeef je
Wie zou geloven dat ik op de bres zou staan voor deze liefdesaffaire
Ik heb mijn trots, maar er brak iets van binnen toen ik je daar zag staan
Jij bent het bloed in mijn aderen
Waarom doen we elkaar pijn?
Ik vergeef je, ik vergeef je, ik vergeef je
Het is goed, ik breng je weer terug
Ik neem de schuld op me, ik zou niet tegen je liegen
Ik vergeef je
Brug:
(Staat niet voor misbruik)
Ik heb hem alles gegeven, wat heb ik te verliezen?
Ik weet dat hij me pijn doet, ik doe hem pijn, soms verdien ik hem niet
Maar hij houdt van mij, en ik hou van hem, en dit is hoe we zijn...
Ik kan deze gewoonte toch niet stoppen
Ik kan deze gewoonte toch niet stoppen
Ik kan het niet stoppen
Ik heb het nodig om te ademen
Oh baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt