Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Pull The Wool Down (Over The Little Lamb's Eyes) , artiest - Maria McKee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria McKee
I can feel you, I can feel you, baby
Smirkin' in the shadows and hopin' that I fall
I remember when you loved me, baby
I let you play the brave, you made me feel so small
We’re still fightin?
through the same world
You can tempt and try to coax me, I will never be your girl again
Walk that walk till you drop, cock your head and wear a crown
But you can’t pull the wool down over the little lamb’s eyes
You have no fear of failure
You got the mirror, baby, you got a good tailor
You have no fear, you’re not like everyone
You’re not afraid of losin' or of being left alone
That suit you’re stuck in fits you to a tee
But you’re waltzin' 'round a land mine if you think you’re bluffin' me
Mumble through your cigarette, sympathize with every breath
But you can’t pull the wool down over the little lamb’s eyes
Listen you say you know how it feels, baby
But you don’t know what it’s like
And you can’t pull the wool down over the little lamb’s eyes
Yeah
I’ve learned a little bit about being hard
I can see you, I can see you, baby
Ever poised for some eternal snapshot
Well, I know you, you needn’t worry, baby
I won’t blow your cover, I’ll tell 'em what you got
Well, I know you, I know you, baby
I won’t blow your cover, don’t sweat it out
You can’t pull the wool down, can’t pull the wool down
Can’t pull the wool down over the little lamb’s eyes
You can’t pull the wool down, can’t pull the wool down
Can’t, no pull it down
You wanna watch me bleed
You’ve come to pick the bones clean, baby
No, but you can’t bully me, no, no you can’t
Yeah, you wanna watch me bleed
You’ve come to pick the bones clean
You better watch what you do, yeah
Ik kan je voelen, ik kan je voelen, schat
Smirkin' in de schaduwen en hopen dat ik val
Ik weet nog dat je van me hield, schat
Ik liet je de dapperen spelen, je liet me zo klein voelen
We vechten nog steeds?
door dezelfde wereld
Je kunt me verleiden en proberen te verleiden, ik zal nooit meer je meisje zijn
Loop die wandeling tot je erbij neervalt, houd je hoofd schuin en draag een kroon
Maar je kunt de wol niet over de ogen van het lammetje trekken
Je hebt geen angst om te falen
Je hebt de spiegel, schat, je hebt een goede kleermaker
Je hebt geen angst, je bent niet zoals iedereen
Je bent niet bang om te verliezen of om alleen gelaten te worden
Dat pak waarin je vastzit, past je perfect
Maar je walst rond een landmijn als je denkt dat je me bluft
Mompel door je sigaret, leef mee met elke ademhaling
Maar je kunt de wol niet over de ogen van het lammetje trekken
Luister, je zegt dat je weet hoe het voelt, schat
Maar je weet niet hoe het is
En je kunt de wol niet over de ogen van het lammetje trekken
Ja
Ik heb een beetje geleerd over hard zijn
Ik kan je zien, ik kan je zien, schat
Ooit klaar voor een eeuwige momentopname
Nou, ik ken je, je hoeft je geen zorgen te maken, schat
Ik zal je dekmantel niet opblazen, ik zal ze vertellen wat je hebt
Nou, ik ken jou, ik ken jou, schat
Ik zal je dekmantel niet opblazen, maak je er niet druk om
Je kunt de wol niet naar beneden trekken, je kunt de wol niet naar beneden trekken
Kan de wol niet over de ogen van het lammetje trekken
Je kunt de wol niet naar beneden trekken, je kunt de wol niet naar beneden trekken
Kan niet, nee, trek het naar beneden
Wil je me zien bloeden?
Je bent gekomen om de botten schoon te plukken, schat
Nee, maar je kunt me niet pesten, nee, dat kan niet
Ja, wil je me zien bloeden?
Je bent gekomen om de botten schoon te plukken
Je kunt maar beter opletten wat je doet, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt