
Hieronder staat de songtekst van het nummer She Was Born to Be My Unicorn / Ride a White Swan , artiest - Gavin Friday, Maria McKee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gavin Friday, Maria McKee
She was born to be my Unicorn
(She was born to be my Unicorn)
Robed head of ferns, cat child tutored by the learned
(Cat child tutored by the learned)
Darkly ghostish host
Haggard vizier of the moats
Seeks the sandled shores of Gods baby of the moors
(She was born to be my Unicorn)
The night-mare's mauve mashed mind
Sights the visions of the blinds
Shoreside stream of steam
Cooking kings in cream of scream
(Cooking kings in cream of scream)
Giants of Inca hill
Loosed his boar to gorely kill
The dancing one horned waife
In doublet of puffin-bill
The beast in feast of sound
Kittened lamb on God’s ground
Ridden by the born of horn
Jigged like a muse on life’s lawn
(She was born to be my Unicorn, be my Unicorn)
Ride it all out like a bird in the skyways
Ride it all out like you were a bird
Flyin' all out like an eagle in a sunbeam
Ride it all out like you were a bird
Wear a tall hat like the druid in the old days
Wear a tall hat and a tattooed gown
Ride a white swan like the people of the Beltane
Wear your hair long, babe, you can’t go wrong
Catch a bright star and place it on your forehead
Say a few spells and baby, there you go
Take a black cat and sit it on your shoulder
And in the morning you’ll know all you know
(La-da-ti-di-ta, la-da-ti-di-ta…)
Take a black cat and sit it on your shoulder
And in the morning you’ll know all you know
Wear a tall hat like the druid in the old days
Wear a tall hat and a tattooed gown
Ride a white swan like the people of the Beltane
Wear your hair long, babe, you can’t go wrong
Ze is geboren om mijn Eenhoorn te zijn
(Ze is geboren om mijn Eenhoorn te zijn)
Gewaad hoofd van varens, kattenkind begeleid door de geleerde
(Kattenkind begeleid door de geleerde)
Duistere spookachtige gastheer
Haggard vizier van de grachten
Zoekt de zanderige oevers van Gods baby van de heide
(Ze is geboren om mijn Eenhoorn te zijn)
De mauve gepureerde geest van de nachtmerrie
Ziet de visioenen van de jaloezieën
Stoomstroom aan de kust
Koken koningen in crème van schreeuw
(Koken koningen in crème van schreeuw)
Reuzen van de Inca-heuvel
Zijn zwijn losgelaten om vreselijk te doden
De dansende eenhoornige waife
In dubbel van papegaaiduiker
Het beest op een feest van geluid
Katje lam op Gods grond
Bereden door de geborenen van hoorn
Jiggerde als een muze op het gazon van het leven
(Ze is geboren om mijn Eenhoorn te zijn, mijn Eenhoorn te zijn)
Berijd het allemaal als een vogel in de lucht
Berijd het allemaal alsof je een vogel bent
Vlieg er helemaal uit als een adelaar in een zonnestraal
Berijd het allemaal alsof je een vogel bent
Draag een hoge hoed zoals de druïde in vroeger tijden
Draag een hoge hoed en een getatoeëerde jurk
Berijd een witte zwaan zoals de mensen van de Beltane
Draag je haar lang, schat, je kunt niet fout gaan
Vang een heldere ster en plaats deze op je voorhoofd
Zeg een paar spreuken en schat, daar ga je
Neem een zwarte kat en zet hem op je schouder
En 's ochtends weet je alles wat je weet
(La-da-ti-di-ta, la-da-ti-di-ta...)
Neem een zwarte kat en zet hem op je schouder
En 's ochtends weet je alles wat je weet
Draag een hoge hoed zoals de druïde in vroeger tijden
Draag een hoge hoed en een getatoeëerde jurk
Berijd een witte zwaan zoals de mensen van de Beltane
Draag je haar lang, schat, je kunt niet fout gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt