Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Is Sweet , artiest - Maria McKee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria McKee
This one is for the girl who says she’s unlucky in love
You deserve to have the world at your feet
And if one person, one many could be enough
Then I wish it could be me
I wish it could be me
This one is for the boy whose daddy never had the time for him
Wish I could build you a little house for you to hide in
And give you back your summers
I’d give you back all your summers
You still have summers
Life is sweet life is sweet life is sweet
Bittersweet
And the days keep rollin' along
This one is for the girl who says those voices in her head
Never leave her alone
Don’t listen to your teacher, you’re not crazy
Just smarter than the rest of them
Paint a picture
Write a song
Tell your story
Bang a gong…
This one is for the boy who’s not allowed to be part of the gang
You don’t need those losers I think you’re beautiful
And you meet a girl and you fall in love and it doesn’t work out
Well it won’t be the first time and they don’t make a cure for that
So you eat your breakfast
Read a book
Open up your window
Be alone…
Deze is voor het meisje dat zegt dat ze pech heeft in de liefde
Je verdient het om de wereld aan je voeten te hebben
En als één persoon, één veel genoeg zou kunnen zijn
Dan zou ik willen dat ik het kon zijn
Ik wou dat ik het kon zijn
Deze is voor de jongen wiens vader nooit tijd voor hem had
Ik wou dat ik een huisje voor je kon bouwen om je in te verstoppen
En geef je je zomers terug
Ik zou je al je zomers teruggeven
Je hebt nog zomers
Het leven is zoet, het leven is zoet, het leven is zoet
Bitterzoet
En de dagen blijven voortduren
Deze is voor het meisje dat die stemmen in haar hoofd zegt
Laat haar nooit alleen
Luister niet naar je leraar, je bent niet gek
Gewoon slimmer dan de rest
Schilder een afbeelding
Schrijf een nummer
Vertel je verhaal
Knal op een gong...
Deze is voor de jongen die geen deel mag uitmaken van de bende
Je hebt die losers niet nodig, ik vind je mooi
En je ontmoet een meisje en je wordt verliefd en het lukt niet
Nou, het zal niet de eerste keer zijn en daar maken ze geen remedie voor
Dus je eet je ontbijt op
Lees een boek
Open je raam
Alleen zijn…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt