Has He Got A Friend For Me? - Maria McKee

Saturday night and I’m all alone

No ring on the doorbell

No ring on the phone

And nobody wants to know

Anyone lonely like me

Your boyfriend’s good looking

He’s got it all there

Looks like God made him

With something to spare

You look good together

Scurrying off down the street

Has he got a friend

Has he got a friend for me?

Has he got a friend

Has he got a friend for me?

He’s got the haunt of the sea in his eyes

But he wouldn’t notice me passing him by

I could be in the gutter

Or dangling down from a tree

If he knows someone

Who’s graceful and wise

Doesn’t mind a girl who is clumsy and shy

I don’t mind going with someone that I’ve never seen

Has he got a friend for me?

Has he got a friend

Has he got a friend

For me?

Zaterdagavond en ik ben helemaal alleen

Geen bel aan de deur

Geen beltoon aan de telefoon

En niemand wil het weten

Iedereen eenzaam zoals ik

Je vriendje ziet er goed uit

Hij heeft het allemaal daar

Het lijkt erop dat God hem heeft gemaakt

Met iets te sparen

Jullie zien er goed uit samen

Door de straat rennen

Heeft hij een vriend?

Heeft hij een vriend voor me?

Heeft hij een vriend?

Heeft hij een vriend voor me?

Hij heeft het trefpunt van de zee in zijn ogen

Maar hij zou niet merken dat ik hem voorbij liep

Ik zou in de goot kunnen zijn

Of aan een boom bungelen

Als hij iemand kent

Wie is gracieus en wijs?

Vindt een meisje niet erg dat onhandig en verlegen is

Ik vind het niet erg om met iemand mee te gaan die ik nog nooit heb gezien

Heeft hij een vriend voor me?

Heeft hij een vriend?

Heeft hij een vriend?

Voor mij?