Hieronder staat de songtekst van het nummer Carried , artiest - Maria McKee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria McKee
Don’t know what’s eating me today I’m not in love I’m not missin' anyone
Kind of heartache I just can’t seem to put my finger on it
Jesus I know you’re out there in there… out there somewhere in here everywhere
Caught me tugging on a wound that never heals
I know you must know how it feels Caught stealing when I was a little kid bad
attention for my evil little twin
She’s a liar
I’ve always been like this…
I carried it with me since my mother carried
Carried it with me since my mother carried
I carried it with me since my mother carried
Carried it with me since my mother carried me…
It’s a wonder I have any friends at all I’m subhuman a ratty ball of string
I don’t want you to love me then I’d have to start making sense
And I’ve prayed for a stigmata stain let me prick the hole fill it up with clay
All this color makes me tired sometimes I wish I saw in grey
I’m cruisin' on a blissed out fog
I’m kissin' you, I get kissed a lot
Looking for soul between the fleshpots is makin' me wanna go… cannibal
Ik weet niet wat me vandaag opeet Ik ben niet verliefd Ik mis niemand
Een soort van hartzeer Ik kan er gewoon mijn vinger niet opleggen
Jezus, ik weet dat je daar daarbuiten bent... daar ergens hier overal overal
Betrapte me erop dat ik aan een wond trok die nooit geneest
Ik weet dat je moet weten hoe het voelt. Betrapt op stelen toen ik een klein kind was, stout
aandacht voor mijn boze kleine tweeling
Ze is een leugenaar
Ik ben altijd zo geweest...
Ik droeg het bij me sinds mijn moeder droeg
Ik heb het bij me gedragen sinds mijn moeder het droeg
Ik droeg het bij me sinds mijn moeder droeg
Ik droeg het bij me sinds mijn moeder me droeg...
Het is een wonder dat ik überhaupt vrienden heb. Ik ben onmenselijk een rattige bal van touw
Ik wil niet dat je van me houdt, dan moet ik beginnen te begrijpen
En ik heb gebeden voor een stigmatavlek, laat me het gat prikken, vul het met klei
Al deze kleuren maken me soms moe, ik zou willen dat ik in het grijs had gezien
Ik ben aan het cruisen op een zalige mist
Ik kus je, ik word vaak gekust
Op zoek naar ziel tussen de vleespotten maakt dat ik wil gaan... kannibaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt