Anjo de Guarda Noturno - Maria Gadú

Meu anjo de guarda noturno:

Você é quem sabe tudo

E quando eu peço proteção

Não é pra fugir do ladrão

Nem pra me esconder na igreja

Eu quero é que deus nos proteja

Das dores do coração

Meu anjo de luz, que ilumina

Compositor da minha sina

Não deixe que espinho me ceguem

Guarde meus caminhos que seguem

Os carinhos dessa menina

Meu anjo de luz guardião

Condutor da minha emoção

Ensine o atalho pra ela

E evoque o anjo dela

No toque sutil da canção

No toque sutil do baião

Mijn nachtwachtengel:

jij bent degene die alles weet

En als ik om bescherming vraag

Het is niet om weg te rennen van de dief

Zelfs niet om je in de kerk te verstoppen

Ik wil dat God ons beschermt

van het hartzeer

Mijn engel des lichts, die verlicht

Componist van mijn lot

Laat de doorn me niet verblinden

Behoud mijn paden die volgen

De genegenheid van dit meisje

Mijn beschermengel van het licht

Dirigent van mijn emotie

Leer haar de kortere weg

En roep haar engel op

In de subtiele aanraking van het nummer

In de subtiele touch van baião