A História de Lily Braun - Maria Gadú
С переводом

A História de Lily Braun - Maria Gadú

Альбом
Multishow Ao Vivo
Год
2011
Язык
`Portugees`
Длительность
287900

Hieronder staat de songtekst van het nummer A História de Lily Braun , artiest - Maria Gadú met vertaling

Tekst van het liedje " A História de Lily Braun "

Originele tekst met vertaling

A História de Lily Braun

Maria Gadú

Оригинальный текст

Como num romance

O homem dos meus sonhos

Me apareceu no dancing

Era mais um

Só que num relance

Os seus olhos me chuparam

Feito um zoom

Ele me comia

Com aqueles olhos

De comer fotografia

Eu disse cheese

E de close em close

Fui perdendo a pose

E até sorri, feliz

E voltou

Me ofereceu um drinque

Me chamou de anjo azul

Minha visão

Foi desde então ficando flou

Como no cinema

Me mandava às vezes

Uma rosa e um poema

Foco de luz

Eu, feito uma gema

Me desmilingüindo toda

Ao som do blues

Abusou do scotch

Disse que meu corpo

Era só dele aquela noite

Eu disse please

Xale no decote

Disparei com as faces

Rubras e febris

E voltou

No derradeiro show

Com dez poemas e um buquê

Eu disse adeus

Já vou com os meus

Numa turnê

Como amar esposa

Disse ele que agora

Só me amava como esposa

Não como star

Me amassou as rosas

Me queimou as fotos

Me beijou no altar

Nunca mais romance

Nunca mais cinema

Nunca mais drinque no dancing

Nunca mais cheese

Nunca uma espelunca

Uma rosa nunca

Nunca mais feliz

Перевод песни

zoals in een roman

De man van mijn dromen

Verscheen voor mij tijdens het dansen

Het was er nog een

gewoon in een oogopslag

Je ogen hebben me gezogen

Zoom gedaan

hij at me op

met die ogen

fotografie eten

ik zei kaas

En van dichtbij tot dichtbij

Ik verloor de pose

En zelfs glimlacht, gelukkig

En kwam terug

Heeft me een drankje aangeboden

Hij noemde me een blauwe engel

Mijn visie

Sindsdien wordt het steeds minder

zoals in de bioscoop

stuurde me soms

Een roos en een gedicht

focus van licht

Ik hou van een juweeltje

mij allemaal desmillen

Op het geluid van blues

misbruikte whisky

Zei mijn lichaam

Hij was het gewoon die nacht

ik zei alsjeblieft

Sjaal bij de halslijn

Ik schoot met de gezichten

rubras en koorts

En kwam terug

In de laatste show

Met tien gedichten en een boeket

ik zei doei

ik ga met mijn

op een rondreis

hoe van vrouw te houden?

hij zei dat nu

Hij hield alleen van mij als vrouw

niet zoals ster

Verfrommeld de rozen voor mij

Ik heb de foto's gebrand

kuste me op het altaar

geen romantiek meer

nooit meer bioscoop

Nooit meer dansen zonder te dansen

geen kaas meer

nooit een joint

een roos nooit

nooit gelukkiger

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt