Riding Out The Storm - Maria Arredondo
С переводом

Riding Out The Storm - Maria Arredondo

Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
240380

Hieronder staat de songtekst van het nummer Riding Out The Storm , artiest - Maria Arredondo met vertaling

Tekst van het liedje " Riding Out The Storm "

Originele tekst met vertaling

Riding Out The Storm

Maria Arredondo

Оригинальный текст

Looking back it’s very clear

Finally I know exactly what went wrong

Since you’ve been gone

I wanna find another place

Where missing you’s not hurting me at all

Ooh I believe I have a chance

There’s a better life waiting for me

I can see a ray of sunshine

Now the wind and rain has gone

I’m gonna leave the pain behind me

Cause I’m riding out the storm

Now I can see a new horison

That’s not broken down and torn

Cause your love has made me stronger

And I’m riding out the storm

Knowing you’ve forgiven me

I’m just fighting for the love I almost lost

Whatever the cost

Gotta make a brand new start

Gonna find my way back to your heart

Ooh I believe that I can change

Cause you’re the only one who’s there for me

I can see a ray of sunshine

Now the wind and rain has gone

I’m gonna leave the pain behind me

Cause I’m riding out the storm

Now I can see a new horison

That’s not broken down and torn

Cause your love has made me stronger

And I’m riding out the storm

Like a ship without a rudder

Simply drifting along the tide

But with you I know it’s gonna be all right

I can feel a new beginning here inside

I can see a ray of sunshine

Now the wind and rain has gone

I’m gonna leave the pain behind me

Cause I’m riding out the storm

Now I can see a new horison

That’s not broken down and torn

Cause your love has made me stronger

And I’m riding out the storm

Перевод песни

Terugkijkend is het heel duidelijk

Eindelijk weet ik precies wat er mis is gegaan

Sinds je weg bent

Ik wil een andere plaats vinden

Waar het missen van jou me helemaal geen pijn doet

Ooh ik geloof dat ik een kans heb

Er wacht een beter leven op mij

Ik zie een zonnestraal

Nu is de wind en regen weg

Ik laat de pijn achter me

Want ik rijd de storm uit

Nu zie ik een nieuwe horison

Dat is niet afgebroken en gescheurd

Want jouw liefde heeft me sterker gemaakt

En ik rijd door de storm

Wetende dat je me hebt vergeven

Ik vecht gewoon voor de liefde die ik bijna verloor

Wat de kosten ook zijn

Moet een geheel nieuwe start maken

Ik ga mijn weg terug naar je hart vinden

Ooh ik geloof dat ik kan veranderen

Omdat jij de enige bent die er voor me is

Ik zie een zonnestraal

Nu is de wind en regen weg

Ik laat de pijn achter me

Want ik rijd de storm uit

Nu zie ik een nieuwe horison

Dat is niet afgebroken en gescheurd

Want jouw liefde heeft me sterker gemaakt

En ik rijd door de storm

Als een schip zonder roer

Gewoon meedrijven met het tij

Maar met jou weet ik dat het goed komt

Ik voel hier een nieuw begin van binnen

Ik zie een zonnestraal

Nu is de wind en regen weg

Ik laat de pijn achter me

Want ik rijd de storm uit

Nu zie ik een nieuwe horison

Dat is niet afgebroken en gescheurd

Want jouw liefde heeft me sterker gemaakt

En ik rijd door de storm

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt