Remedy - Maria Arredondo

Someone should have warned me

I was getting in to deep

That I’d feel so weak

That I’d lose my sleep

Someone should have told me

I should look before I leap

That I’d fall behind

That I’d lose my mind

Why do we break up

Only to make up

Gotta get out of this mess that we’re in

Is there someone out there with a remedy?

I need a cure to get out of this misery

This love is so cruel

Now I feel like a fool

But finally I can see

If you give me some time

You’ll be out of my mind

When I find a remedy

Why did no one listen

When I asked for some advice?

Now I realized

I must pay the price

I wish you could have told me

That your head was somewhere else

When you looked at me

When you made me feel

Is there someone out there with a remedy?

I need a cure to get out of this misery

This love is so cruel

Now I feel like a fool

But finally I can see

If you give me some time

You’ll be out of my mind

When I find a remedy

Why do we break up

Only to make up

It’s time to wake up

Gotta get out of this mess that we’re in

Is there someone out there with a remedy?

I need a cure to get out of this misery

This love is so cruel

Now I feel like a fool

But finally I can see

If you give me some time

You’ll be out of my mind

When I find a remedy

Iemand had me moeten waarschuwen

Ik ging te diep

Dat ik me zo zwak zou voelen

Dat ik mijn slaap zou verliezen

Iemand had het me moeten vertellen

Ik moet kijken voordat ik spring

Dat ik achter zou raken

Dat ik gek zou worden

Waarom gaan we uit elkaar?

Alleen om goed te maken

We moeten uit deze puinhoop komen waarin we ons bevinden

Is er iemand met een remedie?

Ik heb een remedie nodig om uit deze ellende te komen

Deze liefde is zo wreed

Nu voel ik me een dwaas

Maar eindelijk kan ik zien

Als je me wat tijd geeft

Je zult niet meer uit mijn hoofd zijn

Wanneer ik een remedie vind

Waarom luisterde niemand?

Toen ik om advies vroeg?

Nu realiseerde ik me:

Ik moet de prijs betalen

Ik wou dat je het me had kunnen vertellen

Dat je hoofd ergens anders was

Toen je naar me keek

Toen je me liet voelen

Is er iemand met een remedie?

Ik heb een remedie nodig om uit deze ellende te komen

Deze liefde is zo wreed

Nu voel ik me een dwaas

Maar eindelijk kan ik zien

Als je me wat tijd geeft

Je zult niet meer uit mijn hoofd zijn

Wanneer ik een remedie vind

Waarom gaan we uit elkaar?

Alleen om goed te maken

Het is tijd om wakker te worden

We moeten uit deze puinhoop komen waarin we ons bevinden

Is er iemand met een remedie?

Ik heb een remedie nodig om uit deze ellende te komen

Deze liefde is zo wreed

Nu voel ik me een dwaas

Maar eindelijk kan ik zien

Als je me wat tijd geeft

Je zult niet meer uit mijn hoofd zijn

Wanneer ik een remedie vind