Jeg er så glad hver julekveld - Maria Arredondo

Jeg er så glad hver julekveld

For da ble Jesus født;

Da lyste stjernen som en sol

Og engler sang så søtt

Det lille barn i Betlehem

Han var en konge stor

Som kom fra himlens høye slott

Ned til vår arme jord

Nå bor han høyt i himmerik

Han er Guds egen sønn

Men husker alltid på de små

Og hører deres bønn

Jeg er så glad hver julekveld

Da synger vi hans pris;

Da åpner han for alle små

Sitt søte paradis

Da tenner moder alle lys

Så ingen krok er mørk;

Hun sier stjernen lyste så

I hele verdens ørk

Hun sier at den lyser enn

Og slukkes aldri ut

Og hvis den skinner på min vei

Da kommer jeg til Gud

Hun sier at de engler små

De synger og i dag

Om fred og fryd på jorderik

Og om Guds velbehag

Å, gid jeg kunne synge så

Da ble visst Jesus glad;

For jeg jo også ble Guds barn

Engang i dåpens bad

Jeg holder av vår julekveld

Og av den Herre Krist

Og at han elsker meg igjen

Det vet jeg ganske visst

Ik ben zo blij elke kerstavond

Want toen werd Jezus geboren;

Toen scheen de ster als een zon

En engelen zongen zo lief

Het kleine kind in Bethlehem

Hij was een geweldige koning

Die uit het hoge kasteel van de hemel kwam

Naar onze arme aarde

Nu woont hij hoog in het rijk van de hemel

Hij is Gods eigen zoon

Maar onthoud altijd de kleintjes

En hoort hun gebed

Ik ben zo blij elke kerstavond

Dan zingen we zijn lof;

Dan opent hij zich voor alle kleintjes

Het is een zoet paradijs

Dan steekt moeder alle kaarsen aan

Dus geen enkele haak is donker;

Ze zegt dat de ster zo helder scheen

In de woestijnen van de hele wereld

Ze zegt dat hij nog steeds schijnt

En nooit uitschakelen

En als het op mijn manier schijnt

Dan kom ik tot God

Ze zegt dat het engeltjes zijn

Ze zingen nog steeds vandaag

Over vrede en vreugde op aarde

En over Gods welbehagen

Oh, ik wou dat ik zo kon zingen

Toen werd Jezus zeker gelukkig;

Omdat ik ook een kind van God ben geworden

Eenmaal in het doopbad

Ik hou van onze kerstavond

En van de Heer Christus

En dat hij ook van me houdt

Ik weet dat zeker