Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold On My Heart , artiest - Maria Arredondo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Arredondo
I’d cross the universe for one touch
Your touch — yet that as such
Would never really quite be enough
One touch is not enough
And it feels like a light-year since I saw you
And I don’t want to hurt like this
I went through an ice age before you
Now the melt down begins
You’ve got a hold on my heart
My heart is holding you
You’ve got a hold on my heart
Can you feel the beating for us two?
I would leave this world right now
Just to be by your side
And feel your body curled against mine
All mine… You’re all mine
And it feels like forever since the big bang
With no space between our hearts
And it feels like it’s over
But I’m hoping — it’s just the start
You’ve got a hold on my heart
My heart is holding you
You’ve got a hold on my heart
Can you feel the beating for us two?
I just want to breath you in
I don’t know where to begin
I just want to hold you close
Ooh, I miss you so…
Oooh
You’ve got a hold on my heart
My heart is holding you
You’ve got a hold on my heart
Can you feel the beating for us two?
You’ve got a hold on my heart
My heart is holding you
Yes, you’ve got a hold on my heart
Can you feel the beating for us two?
Ik zou het universum doorkruisen voor één aanraking
Jouw aanraking — maar dat als zodanig
Zou nooit echt genoeg zijn
Eén aanraking is niet genoeg
En het voelt als een lichtjaar sinds ik je zag
En ik wil niet zo pijn doen
Ik ging door een ijstijd voor jou
Nu begint het smelten
Je hebt mijn hart vast
Mijn hart houdt je vast
Je hebt mijn hart vast
Voel je het kloppen voor ons twee?
Ik zou deze wereld nu verlaten
Gewoon om aan je zijde te staan
En voel je lichaam gekruld tegen het mijne
Helemaal van mij... Jij bent helemaal van mij
En het voelt als een eeuwigheid sinds de oerknal
Zonder ruimte tussen ons hart
En het voelt alsof het voorbij is
Maar ik hoop dat het nog maar het begin is
Je hebt mijn hart vast
Mijn hart houdt je vast
Je hebt mijn hart vast
Voel je het kloppen voor ons twee?
Ik wil je even inademen
Ik weet niet waar ik moet beginnen
Ik wil je gewoon dichtbij je houden
Ooh, ik mis je zo...
Oooh
Je hebt mijn hart vast
Mijn hart houdt je vast
Je hebt mijn hart vast
Voel je het kloppen voor ons twee?
Je hebt mijn hart vast
Mijn hart houdt je vast
Ja, je hebt mijn hart vast
Voel je het kloppen voor ons twee?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt