Tra me e tutte le cose - Maria Antonietta, Chewingum

Il mondo è così piccolo

Vorrei ci fossero miliardi di chilometri

Tra me e tutte le cose

Continuate a riempirvi quella bocca di stronzate

Come fate sempre

E andate in pace, andate in pace

Oggi voglio chiudermi dentro questa casa

Molte cose durano per sempre

Anche se non vuoi

Ma in fondo non me ne frega niente

Perché ci sei tu ed io non ho mai chiesto nient’altro

Che svegliarmi con te ogni giorno

Perché ci sei tu ed io non ho mai voluto nessun altro

E quando ho paura basta

Che ti guardo

De wereld is zo klein

Ik wou dat er miljarden kilometers waren

Tussen mij en alle dingen

Blijf die mond vullen met onzin

Zoals je altijd doet

En ga in vrede, ga in vrede

Vandaag wil ik mezelf opsluiten in dit huis

Veel dingen duren eeuwig

Zelfs als je dat niet wilt

Maar eigenlijk kan het me geen moer schelen

Omdat je hier bent en ik nooit om iets anders heb gevraagd

Dan elke dag met jou wakker worden

Want daar ben jij en ik heb nooit iemand anders gewild

En als ik bang ben, is dat genoeg

Ik kijk naar jou