Weakness - Margo Price

Sometimes I’m Virginia Woolf

Sometimes I’m James Dean

Sometimes I’m my only friend

And my own worst enemy

My right hand never knows

What my left one’s gonna do

But I never meant to cause the harm

That I have done to you

Sometimes I drink beaujolais

Sometimes I drink gin

Sometimes the whiskey does me right

Sometimes it does me in

You’ve seen all my darkest shades

And everything I’ve been

Still I can hurt myself much more

Than anyone else can

I’m running for no reason

I’m running and I’m blue

There’s no better cure for it

Than being next to you

I can’t hide what I am

I guess it’s plain to see

Sometimes my weakness is stronger than me

Sometimes my weakness is stronger than me

Sometimes I live in a penthouse

Sometimes I live in a shack

Sometimes I fall off the wagon

Like a train running off the track

But I reckon that I’ll jump back on it

Get this monkey off my back

Before I wind up back in prison

Or give myself another heart attack

I’m running for no reason

I’m running and I’m blue

There’s no better cure for it

Than being next to you

I can’t hide what I am

I guess it’s plain to see

Sometimes my weakness is stronger than me

Sometimes my weakness is stronger than me

Soms ben ik Virginia Woolf

Soms ben ik James Dean

Soms ben ik mijn enige vriend

En mijn eigen ergste vijand

Mijn rechterhand weet het nooit

Wat mijn linker gaat doen

Maar het was nooit mijn bedoeling om de schade te veroorzaken

Dat ik je heb aangedaan

Soms drink ik beaujolais

Soms drink ik gin

Soms doet de whisky me goed

Soms doet het me in

Je hebt al mijn donkerste tinten gezien

En alles wat ik ben geweest

Toch kan ik mezelf nog veel meer pijn doen

Dan iemand anders kan

Ik ren zonder reden

Ik ren en ik ben blauw

Er is geen betere remedie voor

Dan naast je zijn

Ik kan niet verbergen wat ik ben

Ik denk dat het duidelijk te zien is

Soms is mijn zwakte sterker dan ik

Soms is mijn zwakte sterker dan ik

Soms woon ik in een penthouse

Soms woon ik in een hut

Soms val ik van de wagen

Als een trein die van het spoor raakt

Maar ik denk dat ik er weer bovenop kom

Haal deze aap van mijn rug

Voordat ik weer in de gevangenis beland

Of mezelf nog een hartaanval bezorgen

Ik ren zonder reden

Ik ren en ik ben blauw

Er is geen betere remedie voor

Dan naast je zijn

Ik kan niet verbergen wat ik ben

Ik denk dat het duidelijk te zien is

Soms is mijn zwakte sterker dan ik

Soms is mijn zwakte sterker dan ik