Hieronder staat de songtekst van het nummer Pay Gap , artiest - Margo Price met vertaling
Originele tekst met vertaling
Margo Price
Honey I work so hard for my money
and I leave my babies at home
Breaking my back, trying to bring home a check
Working my fingers to the bone
That the end of the day, feels like a game
One I was born to lose
In this institution and dead revolution
It’s given young women abuse
Pay gap
Pay gap
Why don’t you do the math
Pay gap
Pay gap
Rippin' my dollars in half
It’s not that I’m asking for more than I’m owed
And I don’t think I’m better than you
They say that we live in the land of the free
but sometimes that bell don’t ring true
It’s been that way with no equal pay
and I wanna when it will be fixed
Women do work and get treated like slaves
since 1776
Pay gap
Pay gap
Don’t give me that feminism crap
Pay gap
Pay gap
Rippin' my dollars in half
No matter your religion
No matter your race
No matter your orientation
No matter your creed and
No matter your taste
No matter your denomination
We’re all the same in the eyes of God
But in the eyes of rich white men
You’re more than a maid
To be owned like a dog
Second class citizen
Pay gap
Pay gap
Why don’t you do the math
Pay gap
Pay gap
Rippin' my dollars in half
Schat, ik werk zo hard voor mijn geld
en ik laat mijn baby's thuis
Mijn rug breken, proberen een cheque mee naar huis te nemen
Mijn vingers tot op het bot werken
Dat het einde van de dag aanvoelt als een spelletje
Een die ik ben geboren om te verliezen
In deze instelling en dode revolutie
Het heeft jonge vrouwen misbruikt
Loonkloof
Loonkloof
Waarom doe je de wiskunde niet?
Loonkloof
Loonkloof
Rippin' mijn dollars in de helft
Het is niet dat ik meer vraag dan ik verschuldigd ben
En ik denk niet dat ik beter ben dan jij
Ze zeggen dat we in het land van de vrijen leven
maar soms gaat die bel niet waar
Het is zo geweest zonder gelijke beloning
en ik wil wanneer het wordt opgelost
Vrouwen werken en worden behandeld als slaven
sinds 1776
Loonkloof
Loonkloof
Geef me niet die feminisme-troep
Loonkloof
Loonkloof
Rippin' mijn dollars in de helft
Ongeacht uw religie
Ongeacht je ras
Ongeacht je oriëntatie
Wat je geloofsovertuiging ook is en
Wat je smaak ook is
Ongeacht uw denominatie
We zijn allemaal hetzelfde in de ogen van God
Maar in de ogen van rijke blanke mannen
Je bent meer dan een dienstmeisje
Om als een hond in het bezit te zijn
Tweederangs burger
Loonkloof
Loonkloof
Waarom doe je de wiskunde niet?
Loonkloof
Loonkloof
Rippin' mijn dollars in de helft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt