All American Made - Margo Price

I woke up from a movie I immediately forgot

Got a heartache on the bottom and a headache on the top

The part of me that hurts the worst is the one I just can’t spot

And it’s all American made

Through everywhere I go, somebody puts me in the dirt

And everything I say, somebody says they said it first

But I don’t need ten million, baby, just give me one that works

It’s all American made

(In some live versions)

Well all the Midwest farms are turning into plastic homes

And my uncle started drinking when the bank denied the loan

But now it’s liver failure and there’s mad cows being cloned

And it’s all American made

I have been all over but I can’t help feeling stuck

Something in my bloodline or something in my gut

Says go to California in a rusted pickup truck

That’s all American made

1987 and I didn’t know it then

Reagan was selling weapons to the leaders of Iran

And it won’t be the first time and, baby, it won’t be the end

They were all American made

But I was just a child unaware of the effects

Raised on sports and Jesus and all the usual suspects

So tell me, Mr. Petty, what do you think will happen next

That’s all American made

I wonder if the president gets much sleep at night

And if the folks on welfare are making it alright

I’m dreaming of that highway that stretches out of sight

That’s all American made

That’s all American made

It’s all, it’s all American made

Ik werd wakker uit een film die ik meteen was vergeten

Heb je hartzeer aan de onderkant en hoofdpijn aan de bovenkant

Het deel van mij dat het ergste pijn doet, is het deel dat ik gewoon niet kan zien

En het is allemaal van Amerikaanse makelij

Overal waar ik ga, stopt iemand me in het vuil

En alles wat ik zeg, zegt iemand dat ze het eerst hebben gezegd

Maar ik heb geen tien miljoen nodig, schat, geef me er gewoon een die werkt

Het is allemaal van Amerikaanse makelij

(In sommige liveversies)

Nou, alle boerderijen in het Midwesten veranderen in plastic huizen

En mijn oom begon te drinken toen de bank de lening weigerde

Maar nu is het leverfalen en worden gekke koeien gekloond

En het is allemaal van Amerikaanse makelij

Ik heb het allemaal meegemaakt, maar ik kan het niet helpen dat ik vastzit

Iets in mijn bloedlijn of iets in mijn onderbuik

Zeggen dat je naar Californië gaat in een verroeste pick-up truck

Dat is allemaal van Amerikaanse makelij

1987 en ik wist het toen nog niet

Reagan verkocht wapens aan de leiders van Iran

En het zal niet de eerste keer zijn en, schat, het zal niet het einde zijn

Ze waren allemaal van Amerikaanse makelij

Maar ik was nog maar een kind dat zich niet bewust was van de effecten

Opgegroeid met sport en Jezus en alle gebruikelijke verdachten

Dus vertel me, meneer Petty, wat denkt u dat er gaat gebeuren?

Dat is allemaal van Amerikaanse makelij

Ik vraag me af of de president 's nachts veel slaapt?

En als de mensen van de bijstand het goed maken

Ik droom van die snelweg die zich uit het zicht uitstrekt

Dat is allemaal van Amerikaanse makelij

Dat is allemaal van Amerikaanse makelij

Het is alles, het is allemaal van Amerikaanse makelij