Ты, она и я - Маргарита Позоян

Слёзы по щекам и на сердце рана

Мой окончен бал, только очень рано

Ты меня увёл из этой сказки

В мир без ласки.

Я не могу так больше жить,

Мне надо любить.

Ты, Она и Я

Всё ясно.

Ты, Она и Я

Напрасно,

Думать, что не Я, а кто-то лишний

В нашей сказке книжной

Ты, Она и Я

Так сложно,

Может, даже невозможно

Что-то изменить,

Ведь говорят, нельзя насильно милым быть.

Жду звонка и втайне тихо плачу.

Я люблю и не могу иначе.

Почему всё в жизни так не складно

Ладно… ладно…

Я уйду, но буду жить мечтою,

Что однажды встретимся с тобою.

Я лишь в снах, а наяву — она,

Что больше всех тебе нужна.

Ты, Она и Я

Всё ясно.

Ты, Она и Я

Напрасно,

Думать, что не Я, а кто-то лишний

В нашей сказке книжной

Ты, Она и Я

Так сложно,

Может, даже невозможно

Что-то изменить,

Ведь говорят, нельзя насильно милым быть.

Tranen op de wangen en een wond op het hart

Mijn bal is voorbij, alleen heel vroeg

Je nam me weg van dit sprookje

Naar een wereld zonder genegenheid.

Ik kan zo niet meer leven

Ik moet liefhebben.

Jij, zij en ik

Alles duidelijk.

Jij, zij en ik

tevergeefs

Te denken dat ik het niet ben, maar iemand anders

In ons sprookjesboek

Jij, zij en ik

Zo moeilijk,

Misschien zelfs onmogelijk

Iets te veranderen

Ze zeggen dat je aardig zijn niet kunt forceren.

Wachten op een telefoontje en stiekem stilletjes huilen.

Ik hou van en kan niet anders.

Waarom is alles in het leven zo moeilijk

OKE OKE…

Ik zal vertrekken, maar ik zal een droom leven,

Die ene dag zullen we je ontmoeten.

Ik ben alleen in dromen, maar in werkelijkheid - zij,

Wat heb je het meest nodig.

Jij, zij en ik

Alles duidelijk.

Jij, zij en ik

tevergeefs

Te denken dat ik het niet ben, maar iemand anders

In ons sprookjesboek

Jij, zij en ik

Zo moeilijk,

Misschien zelfs onmogelijk

Iets te veranderen

Ze zeggen dat je aardig zijn niet kunt forceren.