Sotto il vulcano - Marcella Bella

Ogni tanto ti dimentichi

Che arrivo da lontano

Che io vengo da

Sotto il vulcano

Dove il mondo delle femmine

È un pallone sopra un dito

Che per non scoppiare

Gira piano

Io volevo i pantaloni

Io volevo

Più dolcezza di aver voglia

Di esser bella

Senza farmi male mai

Le montagne erano verdi ed io

Fico d’India sulla luna

Sono buona dentro

Se mi sai aprire

Poi perdonami il mio accento

Fammi dire

Queste cose che di me

Devi sapere

Per non farmi male mai

Oggi sono qui

Amo quel che siamo

Ma c'è casa mia

Sotto il mio vulcano

Non mi far pentire

Ci potrei tornare

Dov'è nato il cuore

Voglio bene al freddo

Col mio uomo vivo

Tocco quasi il cielo

Ma se non ci arrivo

Tu che fai?

Vengo da lontano

Da sotto il vulcano

Me la dai una mano

Oppure no?

Se ogni tanto mi dimentico

Che fa bene ricordare

Coi tuoi occhi rendimi il mio mare

Col mio vento tra i capelli

Mi inventavo

Che partivo e diventavo

Quel che sono

Senza farmi male mai

Oggi sono qui

Amo quel che siamo

Ma c'è casa mia

Sotto il mio vulcano

Non mi far pentire

Ci potrei tornare

Dov'è nato il cuore

Voglio bene al freddo

Col mio uomo vivo

Tocco quasi il cielo

Ma se non ci arrivo

Tu che fai?

Vengo da lontano

Da sotto il vulcano

Me la dai una mano?

Oppure no?

Oppure no?

Soms vergeet je

ik kom van ver

waar ik vandaan kom

Onder de vulkaan

Waar de wereld van vrouwen

Het is een ballon over een vinger

Dat om niet te barsten

Draai langzaam

Ik wilde de broek

ik wilde

Meer zoet dan willen

Mooi zijn

Zonder mij ooit pijn te doen

De bergen waren groen en ik

Cactusvijg op de maan

ik ben goed van binnen

Als je weet hoe je me moet openen

Vergeef me dan mijn accent

Laat me zeggen

Deze dingen over mij

Je moet weten

Om me nooit pijn te doen

Ik ben hier vandaag

Ik hou van wie we zijn

Maar daar is mijn huis

Onder mijn vulkaan

Laat me er geen spijt van krijgen

Ik zou terug kunnen gaan

Waar is het hart geboren?

Ik hou van de kou

Met mijn man in leven

Ik raak bijna de lucht aan

Maar als ik er niet kom

Wat doe je?

ik kom van ver

Van onder de vulkaan

Je geeft me een hand

Of niet?

Als ik het af en toe vergeet

Wat goed is om te onthouden

Met jouw ogen maak ik mijn zee

Met de wind in mijn haren

Ik was mezelf aan het verzinnen

Dat ik wegging en werd

Wat ben ik

Zonder mij ooit pijn te doen

Ik ben hier vandaag

Ik hou van wie we zijn

Maar daar is mijn huis

Onder mijn vulkaan

Laat me er geen spijt van krijgen

Ik zou terug kunnen gaan

Waar is het hart geboren?

Ik hou van de kou

Met mijn man in leven

Ik raak bijna de lucht aan

Maar als ik er niet kom

Wat doe je?

ik kom van ver

Van onder de vulkaan

Kunt u mij een handje helpen?

Of niet?

Of niet?