Hieronder staat de songtekst van het nummer Nell' Aria , artiest - Marcella Bella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcella Bella
Aria
Nell’aria
Voglia di te
È domenica e tu chissà che cosa fai
Ti rivedo sempre lì che mi dici che mi vuoi
La mia voglia è grande, è scandalosa ormai
C'è una gatta accanto a me e non rinuncio a lei
Aria, ti respiro ancora, sai
Nell’aria, ti scaccio ma ci sei
Voglia, tanta voglia dentro me
Una febbre che mi assale, io mi sento così male
Spero solo che non bussi un uomo adesso
Mi comporterei come non vorrei
La mia mente è chiara, ma a volte è più forte il sesso
La mia gatta è ancora lì, non parla ma dice sì
Aria, quasi manca l’aria
Nell’aria, ci siamo ancora noi
Voglia, maledetta voglia che
A intervalli mi riassale, io mi sento così male
Io non sono un animale
Sono un essere che ama chi non c'è
Il valore è sempre uguale
Carne e anima impastata senza te
Aria, ti respiro ancora, sai
Nell’aria, ti scaccio ma ci sei
Voglia, tanta voglia dentro me
Una febbre che mi assale, io mi sento così male
Aria
Nell’aria
Voglia di te
Una febbre che mi assale, io mi sento così male…
Io non sono un animale
Sono un essere che ama chi non c'è
Il valore è sempre uguale
Carne e anima impastata senza te
Aria, ti respiro ancora, sai
Nell’aria, ti scaccio ma ci sei
Voglia, tanta voglia dentro me
Una febbre che mi assale, io mi sento così male
Aria
Nell’aria…
Lucht
In de lucht
ik wil jou
Het is zondag en wie weet wat je aan het doen bent
Ik zie je daar altijd zeggen dat je me wilt
Mijn verlangen is groot, het is nu schandalig
Er is een kat naast me en ik geef haar niet op
Aria, ik adem je nog steeds, weet je?
In de lucht jaag ik je weg maar je bent er
Verlangen, groot verlangen in mij
Koorts die over me komt, ik voel me zo slecht
Ik hoop alleen dat je nu geen man slaat
Ik zou me gedragen zoals ik niet wil
Mijn geest is helder, maar seks is soms sterker
Mijn kat is er nog, ze praat niet maar zegt ja
Lucht, bijna geen lucht
We zijn nog steeds in de lucht
Alsjeblieft, verdomme je wilt dat
Met tussenpozen vertelt hij me weer, ik voel me zo slecht
ik ben geen dier
Ik ben een wezen dat liefheeft wie er niet is
De waarde is altijd hetzelfde
Vlees en ziel gekneed zonder jou
Aria, ik adem je nog steeds, weet je?
In de lucht jaag ik je weg maar je bent er
Verlangen, groot verlangen in mij
Koorts die over me komt, ik voel me zo slecht
Lucht
In de lucht
ik wil jou
Een koorts die me overvalt, ik voel me zo slecht ...
ik ben geen dier
Ik ben een wezen dat liefheeft wie er niet is
De waarde is altijd hetzelfde
Vlees en ziel gekneed zonder jou
Aria, ik adem je nog steeds, weet je?
In de lucht jaag ik je weg maar je bent er
Verlangen, groot verlangen in mij
Koorts die over me komt, ik voel me zo slecht
Lucht
In de lucht…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt