Hieronder staat de songtekst van het nummer Uomo bastardo , artiest - Marcella Bella, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcella Bella, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
Quello che adesso chiami amore
Sarà un’amara verità
Lei ti fa sentire un uomo
Non sei neanche la metà
Accettarlo adesso è dura
Con un’altra donna no
Io dividerti non posso
Perderei la stima in me
Tu vincevi sempre
Ma non valevi niente
E adesso guarda quel che sei
Abbracci solo l’aria
Stringerai nessuno
Ogni gesto mio rimpiangerai vedrai
Lei è una bugia
Che con un soffio va via
Sarai l’uomo più bastardo che amerò
Io me la immagino più bella
E un po' più giovane di me
Volare sopra una farfalla
È impossibile lo so
Tu vincevi sempre
Ma non valevi niente
E adesso guarda quel che sei
Abbracci solo l’aria
Stringerai nessuno
Ogni gesto mio rimpiangerai vedrai
È un lago ormai
Questo silenzio tra noi
Dove c’era amore un tempo c’eri tu
Sarai l’uomo più bastardo che amerò…
Venderai il mio cielo
A pochi soldi ormai
Ma un abbraccio vero
D’amore non avrai
Scoprire in fondo al mio pensiero
Chi veramente tu sei…
Tu sei l’uomo più bastardo che amerò
Tu sei l’uomo più bastardo che vorrei
Tu sei l’uomo più bastardo che vorrei
Per sempre
Per sempre
Wat je nu liefde noemt
Het zal een bittere waarheid zijn
Ze laat je voelen als een man
Je bent nog niet eens op de helft
Nu accepteren is moeilijk
Met een andere vrouw, nee
Ik kan je niet verdelen
Ik zou mijn achting verliezen
Je hebt altijd gewonnen
Maar je was niets waard
En kijk nu wat je bent
Je knuffelt gewoon de lucht
Je houdt niemand vast
Je zult spijt krijgen van elk gebaar van mij dat je zult zien
Ze is een leugen
Dat gaat met een zucht weg
Je zult de meest bastaard man zijn waar ik van zal houden
Ik stel me het mooier voor
Hij is een beetje jonger dan ik
Vliegen over een vlinder
Het is onmogelijk ik weet het
Je hebt altijd gewonnen
Maar je was niets waard
En kijk nu wat je bent
Je knuffelt gewoon de lucht
Je houdt niemand vast
Je zult spijt krijgen van elk gebaar van mij dat je zult zien
Het is nu een meer
Deze stilte tussen ons
Waar eens liefde was, was jij
Je zult de meest bastaard man zijn waar ik van zal houden...
Je zult mijn hemel verkopen
Nu weinig geld
Maar een echte knuffel
Je zult geen liefde hebben
Ontdek het onderaan mijn gedachten
Wie ben jij eigenlijk...
Je bent de meest bastaard man van wie ik zal houden
Je bent de meest bastaard man die ik zou willen
Je bent de meest bastaard man die ik zou willen
Voor altijd
Voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt