Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovin' You , artiest - Marcella Bella, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcella Bella, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo
Tu, fari ieri illuminavi
Dietro quegli occhiali
E mi rubavi i sogni
Tu, lento movimento
Fragile tormento
Rivedo l’uomo che sognai
Luce del mattino
Lungo il mio cammino
E quel calore dentro
Che magia
Sperando che sia mia
Se è banale, fallo dire a me
Se è banale, non lo chiedo a te
Adesso so chi sarai per me
Se è banale, riderò di me
Se è banale, piangerò per te
Ma adesso no
Lovin' you
Lovin' you
Estate accanto a te
Presi nel chiarore del mattino
Nel tuo profumo è il mio destino
Fari, guarda dove spari
Approdano le navi
Attratte dalla luce
Tu, trappola vagante
Mina scintillante
Con questo modo alieni
L’anima
E mi manchi già
Come un animale
Cerco il tuo odore perdo la dignità
Ma rimango qua
Se è banale, fallo dire a me
Se è banale non lo chiedo a te
Adesso so chi sei, chi sarai per me
Se è banale, riderò di me
Se è banale, piangerò per te
Ma adesso no
Lovin' you
Lovin' you
Se è banale, fallo dire a me
Se è banale non lo chiedo a te
Adesso so chi sarai per me
Se è banale, riderò di me
Se è banale, piangerò per te
Ma adesso no
Lovin' you
Lovin' you
Jij, de koplampen van gisteren lichtten op
Achter die bril
En je stal mijn dromen
Jij, slow-motion
Breekbare kwelling
Ik zie de man van wie ik droomde
Ochtend licht
Onderweg
En die warmte van binnen
wat een magie?
In de hoop dat het van mij is
Als het triviaal is, laat me het dan zeggen
Als het triviaal is, vraag ik het je niet
Nu weet ik wie je voor mij zult zijn
Als het triviaal is, lach ik me uit
Als het triviaal is, zal ik om je huilen
Maar niet nu
Van je houden
Van je houden
Zomer naast jou
Genomen in het ochtendlicht
In jouw parfum is mijn lot
Koplampen, kijk waar je schiet
Schepen landen
Aangetrokken door het licht
Jij, verdwaalde val
Sprankelende mijn
Met deze manier aliens
De ziel
En ik mis je nu al
als een dier
Op zoek naar jouw geur verlies ik mijn waardigheid
Maar ik blijf hier
Als het triviaal is, laat me het dan zeggen
Als het triviaal is, vraag ik het je niet
Nu weet ik wie je bent, wie je voor mij zult zijn
Als het triviaal is, lach ik me uit
Als het triviaal is, zal ik om je huilen
Maar niet nu
Van je houden
Van je houden
Als het triviaal is, laat me het dan zeggen
Als het triviaal is, vraag ik het je niet
Nu weet ik wie je voor mij zult zijn
Als het triviaal is, lach ik me uit
Als het triviaal is, zal ik om je huilen
Maar niet nu
Van je houden
Van je houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt